Also deine Quelltextformatierung, die ist ja unter... na ja, lassen wir das...
Jedenfalls verstehe ich ehrlich gesagt das Problem nicht! Ich meine, beim Abspielen einer einzelnen Datei musst du den BASS-Stream aus einer Datei laden, und das gleiche gilt doch auch für eine Playlist!
In die Playlist fügst du ja den kompletten Dateinamen in Caption ein, das heißt, du musst im Grunde ja nur statt dem Dateinamen, der für das einzelne Abspielen angegeben wurde, den nehmen, der in Caption des aktuellen Listeneintrags steht. (Also ListView1.Items[ListView1.ItemIndex].Caption bzw. einen beliebigen, wenn der ItemIndex -1 ist.)
Aber den Code für das Laden aus einer Datei hast du ja gar nicht angegeben, genau der ist doch aber das Entscheidende (und das, was geändert werden muss)...
Aber wie gesagt: Wo liegt denn dabei eigentlich das Problem? Beim Abspielen einer Datei aus der Liste, beim Starten des Abspielens durch Doppelklick, oder was?