Moin!
Du hast schon Recht, vom Prinzip her ändert sich bei LAN zu Internet nix (wenn man mal von diversen Router-NAT-Problemen absieht, die auftreten könnten). Internettransfer ist natürlich um einigen Größenordnungen langsamer als LAN.
Allerdings: Bei einer TCP-Verbindung sorgt das Betriebssystem dafür, dass die Verbindung fehlerfrei ist oder es gibt eine Ausnahmebehandlung (Exception). Wenn du Datenausfälle beobachtest, aber keine entsprechende Exception auftritt (oder fängst du die weg?), dann können die Daten ja nur lokal auf dem Rechner flöten gehen.
cu
Narses