Autor Beitrag
maveric
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 54


D7
BeitragVerfasst: Di 28.02.06 16:53 
Hallo Zusammen!
Hoffe mir kann jemand helfen.

Was ist den die richtige Übersetzung von folgendem:

If you were an inmate in an American prison, you couldn´t be strapped to a chair and left to die, could you?


Danke Euch!

Gruß maveric

_________________
s´Leben ist kein Ponyhof...
Gausi
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 8554
Erhaltene Danke: 481

Windows 7, Windows 10
D7 PE, Delphi XE3 Prof, Delphi 10.3 CE
BeitragVerfasst: Di 28.02.06 17:02 
"Wenn du ein Insasse in einem amerikanischen Gefängnis wärst, dann könntest du nicht an einen Stuhl gefesselt und zum Sterben zurückgelassen werden, oder doch?"

_________________
We are, we were and will not be.
maveric Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 54


D7
BeitragVerfasst: Di 28.02.06 17:03 
DANKE DIR!