Also Delphi liegt die Thart bzw. TVtChart Komponente bei und es gibt auch viele fertige Komponenten
www.torry.net.
Das würde dir das zeichnen erspaaren wäre aber IMHO ein bißchen wenig für ein Projekt.
Deine erste Frage verstehe ich jetzt nicht so. Hast du dir nicht überlegt, woher die Daten kommen sollen? Aus einer Datei, Internetabfrage,...?
Evtl. besteht zum Thema Klärungsbedarf(zumindest bei mir

) so das es nett wäre wenn du nochmal die Hierachie und was du nun wie anzeigen willst nennen kannst.