Ich hab sowas letztens auch gesucht. Ich habe mich dann dazu entschieden, einen VServer zu mieten.
www.xantron.de 3 €/Monat Laufzeit: 1 Jahr. Das ist der günstigste VServer den ich gefunden hab. Der hat nicht viel, aber für einen SVN-Server reichts allemal

Auf der Kiste kannst du dann halt wirklich alles so konfigurieren, dass dir das passt... Hast allerdings den Nachteil, dass du selbst für die Sicherheit sorgen musst. Das ist aber kein allzu großes Problem
Ich hab mir den VServer ohne Domain bestellt, weil ich keine wollte.. Wer braucht schon ne Domain für nen SVN-Server? Falls du das auch machen willst, kannst dem Support kurz ne Mail schicken, die sagen dann wie's geht..
MrSaint
Andrew S. Tanenbaum - Modern Operating Systems