| Autor |
Beitrag |
Marco D.
      
Beiträge: 2750
Windows Vista
Delphi 7, Delphi 2005 PE, PHP 4 + 5 (Notepad++), Java (Eclipse), XML, XML Schema, ABAP, ABAP OO
|
Verfasst: Do 14.09.06 18:51
Ich muss zu morgen in Französisch einen Brief schreiben. Bis jetzt habe ich:
| Zitat: |
Julien Frerot 14e Septembre 2006
Une Rue 5
|
Es geht mir um den Briefkopf. Der Empfänger ist fiktiv. Wie baut man da jetzt Paris und die PLZ ein, oder haben die in Frankreich keine PLZ? 
_________________ Pascal keeps your hand tied. C gives you enough rope to hang yourself. C++ gives you enough rope to shoot yourself in the foot
|
|
AXMD
      
Beiträge: 4006
Erhaltene Danke: 7
Windows 10 64 bit
C# (Visual Studio 2019 Express)
|
Verfasst: Do 14.09.06 19:01
Die Hausnummer muss vor dem Straßennamen stehen, so viel weiß ich noch aus der Schule.
//EDIT: 75008 (siehe auch de.wikipedia.org/wiki/Code_Postal)
Dust Signs
Zuletzt bearbeitet von AXMD am Do 14.09.06 19:06, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
Martok
      
Beiträge: 3661
Erhaltene Danke: 604
Win 8.1, Win 10 x64
Pascal: Lazarus Snapshot, Delphi 7,2007; PHP, JS: WebStorm
|
Verfasst: Do 14.09.06 19:03
Also die ersten 2 Ziffern der PLZ stammen von der Nummer des Departements. Wies danach weitergeht, kA.
Die PLZ der Hauptstadt ist immer Departement-Nr+000.
Beispiele kann ich dir nicht geben, seit diesem Jahr hab ich kein Französisch mehr (daher auch keine Karte mehr im Frz -Buch)
HTH,
Martok
_________________ "The phoenix's price isn't inevitable. It's not part of some deep balance built into the universe. It's just the parts of the game where you haven't figured out yet how to cheat."
|
|
Marco D. 
      
Beiträge: 2750
Windows Vista
Delphi 7, Delphi 2005 PE, PHP 4 + 5 (Notepad++), Java (Eclipse), XML, XML Schema, ABAP, ABAP OO
|
Verfasst: Do 14.09.06 19:07
Gibt es irgendwo im Inet eine Briefvorlage? Google hat mir da nicht geholfen.
Wie würde nun PLZ mit Department usw. für Paris aussehen? Werde aus AXMDs Link nicht schlau. 
_________________ Pascal keeps your hand tied. C gives you enough rope to hang yourself. C++ gives you enough rope to shoot yourself in the foot
|
|
Marco D. 
      
Beiträge: 2750
Windows Vista
Delphi 7, Delphi 2005 PE, PHP 4 + 5 (Notepad++), Java (Eclipse), XML, XML Schema, ABAP, ABAP OO
|
Verfasst: Do 14.09.06 19:41
Habe das jetzt so:
| Zitat: |
Julien Frerot
5 Rue du dieu
75800 Paris
|
Ist das richtig?
_________________ Pascal keeps your hand tied. C gives you enough rope to hang yourself. C++ gives you enough rope to shoot yourself in the foot
|
|
AXMD
      
Beiträge: 4006
Erhaltene Danke: 7
Windows 10 64 bit
C# (Visual Studio 2019 Express)
|
Verfasst: Do 14.09.06 19:46
Ich denke schon - garantieren kann ich dir das nicht (ist schließlich bald 2,5 Jahre her, dass ich Französisch hatte  )
AXMD
|
|
Marco D. 
      
Beiträge: 2750
Windows Vista
Delphi 7, Delphi 2005 PE, PHP 4 + 5 (Notepad++), Java (Eclipse), XML, XML Schema, ABAP, ABAP OO
|
Verfasst: Do 14.09.06 19:51
Naja ich habe sowas noch nie gemacht und dann will sie erwarten, dass ich das kann?  Wird schon stimmen. 
_________________ Pascal keeps your hand tied. C gives you enough rope to hang yourself. C++ gives you enough rope to shoot yourself in the foot
|
|