Sers,
aaaaaalso ich habe vor einigen Stunden schon einen ähnlichen Beitrag bei den Prax'lern geschrieben, aber dort auch noch keine Antwort erhalten.
Folgende Problematik: Diverse Komponenten stellen ein Default/Standard- Popupmenue zur Verfügung. Prinzipiell sind das auch Funktionen, die ich gerne nutze und auch als sehr praktisch ansehe. Haken ist aber, dass die Übersetzung der Einträge von der Sprache des Betriebssystems/ der Delphiversion abhängig ist. Da aber unsere Applikationen quasi zur Laufzeit die Sprache wechseln können (und wir nicht nur die "Landessprache" nutzen), würde ich gerne Zugriff auf diese Popupmenüs bekommen, um die jeweiligen Einträge zu übersetzen. Ggf. könnte ich an dieser Stelle wohl auch einige Funktionen noch ergänzen (aber mir geht es hierbei primär um die Übersetzung).
Bislang habe ich die von TCustomEdit abgeleiteten Felder mit einer eigenen PopupMenu- Komponente (in Verbindung mit TActions) ausgestattet. Suboptimale Lösung, aber eben möglich. Unlängst ist mir aber durch Zufall bei einem TDBGrid ein weiteres "Standard-Popupmenü" aufgefallen, auf dass ich bislang zum Verrecken keinen Zugriff bekomme: Ein Klick auf die vertikale Scrollbar bietet Optionen zum
1.) Scroll Here
2.) Top
3.) Bottom
4.) Page Up
5.) Page Down
6.) Scroll Up
7.) Scroll Down
Jaaa... wie man so sieht, habe ich hier ein englisches Windows! Ich würde gerne dieses Popupmenü übersetzen... oder eben durch eine eigene Popupmenu- Komponente austauschen... aber selbst, wenn ich dem TDBGrid schon eine eigene Komponente zugewiesen habe, wird beim Rechtsklick auf die Scrollbar nach wie vor dieses Menü aufgerufen...
Weiss hier vielleicht jemand, wie ich entweder Zugriff auf Standardmenüs ("Edit-Menü" oder "Scroll-Menü") bekomme, um es entweder
a) Zu übersetzen und ggf. zu erweitern
oder
b) es gegen ein eigenes austauschen zu können ?
Vielen Dank
C.