Grundsätzlich ist es AFAIK dasselbe wie bei einem normalen Benutzer. Du musst aber darauf achten, dass Dateien nicht gleichzeitig von mehreren Benutzern benutzt werden bzw. entsprechende Vorsichtsmaßnahmen treffen. Also Einstellungsdaten im Profilverzeichnis speichern.
Das große Problem ist die Datenbank: Wenn Du mit mehreren Instanzen auf dieselben Paradox-Daten-Dateien zugreifst, gehe ich einfach mal davon aus, dass es Probleme geben wird. So gut kenne ich die BDE nicht. Sinnvoller wäre hier eine ordentliche Datenbank, die als Dienst auf dem Terminal Server bzw. auf einem extra Server läuft, damit mehrere parallele Zugriffe ordentlich gemanaged werden.
Die Delphi-Version ist eigentlich egal, Du entwirfst einfach ein Programm. Das muss aber eben in Hinsicht auf mehrere parallel laufende Instanzen konstruiert sein.
List & Label sollte auch jede Version funktionieren (es gibt ja nur zwei, die sich nur in der Art der Lizenzierung des Designers unterscheiden).