Autor Beitrag
mexx
ontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1183



BeitragVerfasst: Di 27.02.07 15:32 
Ich sitze gerade an einen Projekt für die Mehrsprachrigkeit unseres PPS. Ich habe eine Tabelle Länder und eine Tabelle Sprachen. Da es aber nun in einem Land mehrere Sprachen geben kann, benötige ich noch eine Tabelle LAND_SPRACHE, welche diese 1-n-Beziehung erfasst. Die Ländercodes habe ich(in allen mgl. ISO).

LAND BEZEICHNUNG ...
D Deutschland ...

Auch die Sprachcodes haben ich. Aber nur 2 Stellen.

SPRACHE BEZEICHNUNG
de deutsch

Nun fehlt mir aber die Zuordnung, in welchen Land welche Sprache gesprochen wird. Bei der Vielzahl der Länder und Sprachen brauche ich irgendwo eine Quellen. Habt Ihr da was oder wisst Ihr wo ich sowas finde?

Gruß mexx

_________________
Das Unsympathische an den Computern ist, dass sie nur ja oder nein sagen können, aber nicht vielleicht.
elundril
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic star
Beiträge: 3747
Erhaltene Danke: 123

Windows Vista, Ubuntu
Delphi 7 PE "Codename: Aurora", Eclipse Ganymede
BeitragVerfasst: Di 27.02.07 15:38 
wikipedia??

lg el

_________________
This Signature-Space is intentionally left blank.
Bei Beschwerden, bitte den Beschwerdebutton (gekennzeichnet mit PN) verwenden.
mexx Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1183



BeitragVerfasst: Di 27.02.07 15:43 
Naja, da findet man ne Menge, aber irgendwie scheint da jeder sein Senf dazu geben zu wollen und nirgens finde ich ne Liste mit der Zuordnung der Sprache zum Land.

_________________
Das Unsympathische an den Computern ist, dass sie nur ja oder nein sagen können, aber nicht vielleicht.
Lannes
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic star
Beiträge: 2352
Erhaltene Danke: 4

Win XP, 95, 3.11, IE6
D3 Prof, D4 Standard, D2005 PE, TurboDelphi, Lazarus, D2010
BeitragVerfasst: Di 27.02.07 18:58 
Hallo,

:arrow: Three-letter codes for identifying languages
mit Erklärungen zum Format der mit Tabs getrennten Listen, Download ganz unten auf der Seite.

_________________
MfG Lannes
(Nichts ist nicht Nichts) and ('' <> nil ) and (Pointer('') = nil ) and (@('') <> nil )
mexx Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1183



BeitragVerfasst: Mi 28.02.07 08:50 
Schade, die Dateien tragen den 3stelligen Sprachcode. Ich verwende nur den 2stelligen. Zum Beispiel de für die Sprache deutsch und D als Ländercode für Deutschland. In den Dateien steht aber deu als Sprachcode für deutsch und DE als Ländercode für Deutschland. Somit müsste ich jeden Datensatz händisch ändern. Was bei der Menge ein zu hohen Aufwand bedeutet.

_________________
Das Unsympathische an den Computern ist, dass sie nur ja oder nein sagen können, aber nicht vielleicht.
JüTho
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic star
Beiträge: 2021
Erhaltene Danke: 6

Win XP Prof
C# 2.0 (#D für NET 2.0, dazu Firebird); früher Delphi 5 und Delphi 2005 Pro
BeitragVerfasst: Mi 28.02.07 08:58 
Hallo,

ob diese Auflistung vollständig ist, weiß ich nicht. Aber unter [url]ms-help://MS.NETFramework.v20.de/cpref8/html/T_System_Globalization_CultureInfo.htm[/url] werden zur CultureInfo-Klasse die "Kulturnamen und -bezeichner" sowie der Bezug auf die verwendeten ISO aufgeführt.

Gruß Jürgen
mexx Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1183



BeitragVerfasst: Mi 28.02.07 09:01 
Was ist das für ein Link? Eine URL im Netz oder eine Help-Page von der Windowshilfe? Beim Ersteren wird die Page nicht gefunden. Beim Zweiteren weis ich nicht, wie ich mit Deinen Link an die Seite komme.

_________________
Das Unsympathische an den Computern ist, dass sie nur ja oder nein sagen können, aber nicht vielleicht.