| Autor |
Beitrag |
Marco D.
      
Beiträge: 2750
Windows Vista
Delphi 7, Delphi 2005 PE, PHP 4 + 5 (Notepad++), Java (Eclipse), XML, XML Schema, ABAP, ABAP OO
|
Verfasst: Sa 28.04.07 11:24
Für mein Religionsprojekt würde ich gerne wissen, wie israelische Menschen die Wörter aussprechen, die hier im ersten Satz genannt sind (Terra Sancta, Eretz Isreal usw.). Am besten wäre eine Audiodatei.
Hat jemand eine Ahnung, wie man so etwas am besten anstellt?
_________________ Pascal keeps your hand tied. C gives you enough rope to hang yourself. C++ gives you enough rope to shoot yourself in the foot
|
|
r2c2
      
Beiträge: 324
Erhaltene Danke: 2
Linux
|
Verfasst: Sa 28.04.07 15:23
Hallo Marco,
die Wahrscheinlichkeit, dass du hier jemanden findest, der Häbräisch kann, is wahrscheinlöich sehr gering, also antworte ich einfach mal, auch, wenn ich nachgewiesenermaßen des Hebräischen nicht mächtig bin...
Bei den genannten Begriffen handelt es sich um Lautumschriften --> einfach so aussprechen, wies da steht...
BTW: Terra Sancta is Latein, Kanaan die beiden a separat aussprechen, Vokale mit nem Strich drüber lang sprechen...
mfg
Christian
_________________ Kaum macht man's richtig, schon klappts!
|
|
Marco D. 
      
Beiträge: 2750
Windows Vista
Delphi 7, Delphi 2005 PE, PHP 4 + 5 (Notepad++), Java (Eclipse), XML, XML Schema, ABAP, ABAP OO
|
Verfasst: Sa 28.04.07 15:39
r2c2 hat folgendes geschrieben: | Hallo Marco,
die Wahrscheinlichkeit, dass du hier jemanden findest, der Häbräisch kann, is wahrscheinlöich sehr gering, also antworte ich einfach mal, auch, wenn ich nachgewiesenermaßen des Hebräischen nicht mächtig bin...
Bei den genannten Begriffen handelt es sich um Lautumschriften --> einfach so aussprechen, wies da steht...
BTW: Terra Sancta is Latein, Kanaan die beiden a separat aussprechen, Vokale mit nem Strich drüber lang sprechen...
mfg
Christian |
Danke für deine Antwort.
Es geht mir darum, dass man eine Original-Aussprache hat. Das wäre eine Art i-Tüpfelchen für die gesamte Präsentation, wenn man so etwas als Audiodatei abspielen könnte. 
_________________ Pascal keeps your hand tied. C gives you enough rope to hang yourself. C++ gives you enough rope to shoot yourself in the foot
|
|
Marco D. 
      
Beiträge: 2750
Windows Vista
Delphi 7, Delphi 2005 PE, PHP 4 + 5 (Notepad++), Java (Eclipse), XML, XML Schema, ABAP, ABAP OO
|
Verfasst: Sa 28.04.07 16:24
Ich habe hier jede Menge gefunden. Nur weiß ich nicht, was das meiste bedeutet.
Kennt jemand eine Übersetzungsmaschine für Hebräisch?
_________________ Pascal keeps your hand tied. C gives you enough rope to hang yourself. C++ gives you enough rope to shoot yourself in the foot
|
|
r2c2
      
Beiträge: 324
Erhaltene Danke: 2
Linux
|
Verfasst: Sa 28.04.07 16:29
Das meiste davon sind Eigennamen ==> sollte man fast alles über Wikipedia finden...
mfg
Christian
_________________ Kaum macht man's richtig, schon klappts!
|
|
|