Autor Beitrag
Tilman
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1405
Erhaltene Danke: 51

Win 7, Android
Turbo Delphi, Eclipse
BeitragVerfasst: Do 12.07.07 00:02 
Ich habe folgendes Problem:

Ich habe einen kleinen Vokabeltrainer programmiert. Die Vokabeln werden in einer einfachen Textdatei gespeichert (TMemo.savetofile), und in einer Paintbox angezeigt (sobald der Trainer fertig ist werde ich ihn auch hier [-->Freeware] veröffentlichen). Die Eingabe erfolgt über TEDit Felder, und es gibt eine Kommandozeilen-artige Übungsabfrage: man gibt die Vokabeln in ein Edit-Feld ein, und die richtigen und falschen Ergebnisse werden in einem Memo angezeigt. Soweit so gut. Nun muss der Vokabeltrainer aber auch osteuropäische Vokabeln anzeigen können (es geht um diese Zeichen: >ąóŁłĄĘ꯿ĆćÓŚśŃńŹź<). Um diese überhaupt eingeben zu können habe ich ein Tool-fenster mit SpeedButtons programmiert, mit denen man diese Zeichen einfügen kann. Doch leider habe ich es nicht geschafft die Zeichen als Unicode einzusetzen, sondern es bsiher nur über dem Wer geschafft sämtliche TFont-Objekte meiner Komponenten auf charset=East_Europe_Charset zu setzen. Nun funktioniert Programm-intern alles. Aber die erzeugte Textdatei kann ich in keinem anderen Programm (OpenOffice, Notepad, Wordpad) dazu bewegen, die Zeichen korrekt anzuzeigen (selbst wenn ich in Notepad den Stil auf "Osteuropäisch" setze hat dies keinen Effekt). Schlimmer noch: kopiere ich Daten aus den Edit-Felder, so werden aucb diese falsch angezeigt, wenn ich sie z.B. in ein Browser-Fenster kopiere - und umgekehrt. Der Benutezr kann also z.B. nicht eine polnische Vokabel aus dem Internet kopieren und dann einfügen, weil das Edit-Feld damit nicht klar kommt, also eine Unverträglichkeit von Unicode und Easteuropean-Charset. Das ist schon lästig. Jetzt aber zu meinem Hauptproblem: ich zeige die Vokabeln während der Abfrage in einem TMemo an, wobei die falschen Vokabeln mit einem nachgestellten text [<---!] markiert werden. Schöner wäre es jedoch wenn die betreffenden Zeilen anders formatiert (fett+rot) dargestellt würden. Dazu wollte ich ein TRichEdit einsetzen. Doch das TRichedit kann ich auf biegen und brechen nicht dazubringen den Easteurope-Charset darzustellen. Mit Unicode kommt es klar, aber damit kommen wie gesagt TEdit etc. nicht klar, ausserdem habe ich es nicht geschafft die Sonderzeichen über das Programm in das Richedit einzufügen. Nur per Copy&Paste aus anderen Textverarbeitungen hat das bisher geklappt.

Also nun die abschließende Frage:
- Gibt es einen Weg TRichEdit dazu zubringen Easteurope-Charset zu unterstützen?
- Oder noch besser: kann ich TEdit, TCanvas, TSpeedButton etc. Unicode-Fit machen, so dass sie mit TRichEdit zusammenarbeiten?

_________________
Bringe einen Menschen zum grübeln, dann kannst du heimlich seinen Reis essen.
(Koreanisches Sprichwort)
Bernhard Geyer
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic star
Beiträge: 721
Erhaltene Danke: 3



BeitragVerfasst: Fr 13.07.07 12:37 
Vergiss Codepages und Charsets. Das ist und kann systembedingt nur ein halbgare Lösung werden da:

- Diverse Win32-Controls (TMenu ist ja nur Wrapper um Win32-Control) das nicht unterstützten
- TRichEdit das prinzipbedingt nicht unterstützt (hier muss mit entsprechenden RTF-Code gearbeitet werden).
- OpenOffice/Notepad/... verwenden ebenfalls keine Codepages/Charsets und TEdit kopiert die Daten "Codepagelos" in die Zwischenablage.

Die einzige Lösung ist Unicode-Controls wie das Elpack oder TNTWare zu verwenden wenn du unter Win32 mit Delphi arbeiten willst.