Im RGB-Modell gibt Gelb und Blau zusammen nunmal nicht grün. Schau dir mal die RGB-Werte für Gelb an: 255-255-0. Hier wird also Rot und Grün "gemischt", und heraus kommt ein strahlendes Gelb. Würde man beim Streichen und rumspielen mit Farbeimern auch nicht erhalten. Blau ist 0-0-255. Merkste was, warum dann Grau raus kommt?
Hat was damit zu tun, dass RGB ein additives Farbmodell ist, und was man so beim Farben mischen im realen Leben bekommt, eher einem subtraktivem Modell wie CMYK entspricht. Probier mal, die RGB-Werte von gelb und blau zuerst in den CMYK-Raum zu übersetzen, deine Rechnung dort durchzuführen und anschließend zurück konvertieren.
We are, we were and will not be.