Das passiert generell immer wenn man ein Programm irgendwohin kopiert, wo andere Anzeigebedinungen gelten, konkret, wo andere Zeichensätze/Schriftgrössen verwendet werden (ist zumindest meine Erfahrung). Also z.B. wenn man ein clx-Programm von Windows/Delphi nach Linux/Kylix "portiert", oder wenn man bei Windows von Standard- auf " grosse Schriftarten" umstellt.. Die Lösung besteht (zumindest wieder nach meiner Erfahrung) trivialerweise darin, jedes Formular einmal in der IDE anzeigen zu lassen, dann "richtet" selbige wieder alles so aus, das es ist, wie es sein soll, und dann halt ctrl-f9.. sollte funktionieren.
Gruß
Jan