1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:

Private Sub ListBox1_DrawItem(ByVal sender As Object, ByVal e As System.Windows.Forms.DrawItemEventArgs) Handles ListBox1.DrawItem
      
Dim lb As ListBox = CType(sender, ListBox)
Dim dataItem As String = CType(lb.Items(e.Index), DataRowView)(lb.DisplayMember).ToString 

e.DrawBackground()

Dim I As Integer
Dim DR As DataRow
For I = 0 To GSMDatabaseDataSet.Table.Rows.Count
   DR = GSMDatabaseDataSet.Tables(0).Rows(e.Index)
   If DR("CA_ID").ToString.Contains(dataItem) Then
        If DR("Ready").ToString = "True" Then
           e.Graphics.DrawString(dataItem, lb.Font, Brushes.Gray, e.Bounds)
        Else
           e.Graphics.DrawString(dataItem, lb.Font, Brushes.Black, e.Bounds)
        End If
   End If
Next
      
End Sub					

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:

void listBox1_DrawItem(object sender, DrawItemEventArgs e)
{
 ListBox lb = (ListBox)sender as ListBox;
 string dataItem = (DataRowView)lb.Items[e.Index](lb.DisplayMember).ToString; //hier hänge ich fest
  
 e.DrawBackground();

 foreach (DataRow DR in hLCDatenbankDataSet.Tables["Stammdaten"].Rows)
 {
  if (DR["C_ID"].ToString().Contains(dataItem))
     {
      if (Convert.ToBoolean(DR["JobReady"]) == true)
        {
         e.Graphics.DrawString(dataItem, lb.Font, Brushes.Gray, e.Bounds);
        }
        else
        {
        e.Graphics.DrawString(dataItem, lb.Font, Brushes.Black, e.Bounds);
        }
     }
  }            
}					

1:

string dataItem = ((DataRowView)lb.Items[e.Index]).DisplayMember.ToString();					

1:

string dataItem = ((DataRowView)lb.Items[e.Index])[lb.DisplayMember].ToString();					

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:

void listBox1_DrawItem(object sender, DrawItemEventArgs e)
{
  ListBox lb = (ListBox)sender as ListBox;
  var row = (DataRowView)lb.SelectedItem;
  var brush = (bool)lb.SelectedValue ? Brushes.Gray : Brushes.Black; // vorausgesetzt ValueMember = "JobReady"
  
  e.DrawBackground();
  e.Graphics.DrawString(row[lb.DisplayMember].ToString(), lb.Font, brush, e.Bounds);         
}					

1:
2:

//  von Sebastian (Kha)
ListBox lb = (ListBox)sender as ListBox;					

1:
2:
3:
4:
5:

//  entweder:
ListBox lb = sender as ListBox;
if (lb != null) //  usw.
//  oder:
ListBox lb = (ListBox)sender;					

1:
2:

int id = (int)DR["C_ID"];
bool OK = (bool)DR["JobReady"];					

1:
2:

var brush = (bool)lb.SelectedValue ? Brushes.Gray : Brushes.Black; 
// vorausgesetzt ValueMember = "JobReady", nämlich vom Typ bool					

1:

Dim lb As ListBox = CType(sender, ListBox)					

1:

let lb = sender :?> ListBox // _das_ ist doch mal ein ausdrucksstarker Operator