Folgende Aufgabenstellung möchte ich lösen:
Das Hauptformular ist mit einem Splitcontainer geteilt. Links habe ich ein Treeview plaziert. Rechts soll je nach Auswahl im Treeview unterschiedlich Textfelder und andere Steuerelemente zu sehen sein. Zuerst habe ich überlegt, dies mit Panels, welche ein-und ausgeblendet werden zu realisieren. Dies ist aber aufwendigt in der Entwicklung. Die andere Alternative ist, jeweils ein neues Formular einzubinden. Auch dies scheint mir nicht ganz einfach. Vorallem, weil der Splitcontainer in seiner Grösse varialbel ist und ich die Größe dem Formular mitteilen muss.

Kann mir ein Fachmann sagen, welches der richtige Ansatz ist?

Ich mach sowas mit UserControls. Rechtsklick auf dein Projekt -> Hinzufügen -> Benutzersteuerelement