Hi Zocker,
eins vorab: Unter Datenbanken ist dieses Thema bestimmt besser aufgehoben.
Ich habe Dein Problem allerdings noch nicht richtig verstanden.
Du solltest die Daten nicht versuchen mit dem DBGrid zu verändern(geht das überhaupt?

)
Die Überschriften in Deinem DBGrid entsprechen den Feldnamen Deiner geöffneten Tabelle. Über diesen kannst Du in der aktuellen Zeile auf die entsprechende Spalte zugreifen, z.B. so:
with Table1 do begin
Edit;
FieldByName('Adresse').AsString:='Berliner Straße 5';
Post
end;
Hilft Dir das weiter?
Gruß, jjturbo
Windows XP: Für die einen nur ein Betriebssystem - für die anderen der längste Virus der Welt...