Moin,
am besten du realisierst das mit selbst erstellten VCL-controls, die sich um die verwaltung der nötigen daten kümmern und diese dann wie gewünscht zeichnen können. Soweit die theorie! Praktisch erfordert das eine gewisse erfahrung

aber die kannst du nur selbst erlangen indem du es einfach mal testest. Tutorials für eigene komponenten sollten ja nicht das problem sein.
Wichtig wäre zB. auch, dass sich die eingegebenen daten serialisieren lassen (sprich streamen/speichern). Dazu wäre vielleicht eine collection gut geeignet ->
www.delphipraxis.net...tcollectionitem.html
Auf jeden fall sind deiner fantasie da keine grenzen gesetzt. Ich würd anfangen, indem ich eine neue komponente von TScrollControl (oder wie das heisst) ableite und einfach die 'paint' methode überschreibe, wo du dann erstmal ein bisschen mit dem canvas spielen kannst.