Ja, ich hab für MenuItem Dein Record verwendet, weil ich nicht weiß, ob Du da noch mehr machen willst. Deswegen hab ichs erstmal gelassen. Nur funktionieren propertys, die Du für Das Array brauchst bei records nicht.
Die Funktion GetItem sieht ganz einfach aus:
Delphi-Quelltext
1:
| result:=FMenus[Index]; |
Das ist alles, was in dem Rumpf steht. Das Ganze bedeutet dann, dass wenn jemand die Eigenschaft Items[1] aufruft, das Ganze (wegen dem read-Block des Propertys) auf GetItem(1) "gemappt" wird und diese Funktion muss als Rückgabetyp denselben Typ haben, wie das property.
Generell solltest Du Member-Variablen der Klasse nie öffentlich machen, sondern die Ein- und Ausgabe über Funktionen und propertys regeln. Schau Dir mal gängige Klassen der IDE an (weiß grad kein gutes Beispiel), da kann man schon sehr viel lernen über property und read und write.
P.S.: Du solltest ein bisschen auf Deine Beiträge achten, vor allem der erste schreit geradezu vor "in größter Eile geschrieben". Ein bisschen mehr Sorgfalt und man versteht die Beiträge auch besser.