| Autor |
Beitrag |
Brainiac
Ehemaliges Mitglied
Erhaltene Danke: 1
|
Verfasst: So 03.10.04 09:19
Moin!
Es gibt doch garantiert einen schlauen API befehl oder ähnliches, mit dem ich von Windows erfahren kann, was z.B. "Abbrechen" in der Sprache heißt, die auf dem Computer installiert ist, oder?
Vielleicht weiß es ja jemand. Wäre ganz nützlich wenn man mal einen Multilang-Dialog basteln will.
THX
|
|
Luckie
Ehemaliges Mitglied
Erhaltene Danke: 1
|
Verfasst: So 03.10.04 10:08
Nein. Gibt es nicht. Du musst deine Anwendung schon von Hand lokalisieren. Näheres dazu findest du in der Hilfe.
Bei direkten Aufrufe von API Dialogen (Messagebox, BrwosForFofder) erscheinen die Beschriftungen in der Systemsprache, da sie aus Windows DLLs geladen werden.
|
|
Brainiac
Ehemaliges Mitglied
Erhaltene Danke: 1
|
Verfasst: So 03.10.04 17:28
Aha...
Wäre letzteres nicht eine möglichkeit?
Ich weiß z.B. zufällig dass unter "@%SystemRoot%\system32\SHELL32.dll,-9216" "Arbeitsplatz/My Computer" steht.
Kann man diese Strings irgendwie auslesen?
|
|
BenBE
      
Beiträge: 8721
Erhaltene Danke: 191
Win95, Win98SE, Win2K, WinXP
D1S, D3S, D4S, D5E, D6E, D7E, D9PE, D10E, D12P, DXEP, L0.9\FPC2.0
|
Verfasst: So 03.10.04 19:00
LoadResource \ LoadResourceString ...
_________________ Anyone who is capable of being elected president should on no account be allowed to do the job.
Ich code EdgeMonkey - In dubio pro Setting.
|
|
Brainiac
Ehemaliges Mitglied
Erhaltene Danke: 1
|
Verfasst: So 03.10.04 21:02
|
|
BenBE
      
Beiträge: 8721
Erhaltene Danke: 191
Win95, Win98SE, Win2K, WinXP
D1S, D3S, D4S, D5E, D6E, D7E, D9PE, D10E, D12P, DXEP, L0.9\FPC2.0
|
Verfasst: So 03.10.04 21:29
| Brainiac hat folgendes geschrieben: | Delphi-Quelltext 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9:
| function LoadLocalizedString(uID:Word):String; Var SHELL32DLL:HINST; Buffer:ShortString; begin SHELL32DLL:=LoadLibrary('Shell32.dll'); Buffer[0]:=Char(LoadString(SHELL32DLL,uID,@Buffer[1],255)); FreeLibrary(SHELL32DLL); Result:=Buffer; end; | |
Ich garantier dir, dass du
1. entweder ne AV kriegst,
oder
2. ein übelstes Speicherleck drin hast.
Würd dir folgendes empfehlen:
Delphi-Quelltext
Delphi-Quelltext 1: 2:
| SetLength(Buffer, LoadString(SHELL32DLL,uID,nil,0)+1); LoadString(SHELL32DLL,uID,@Buffer[1],Length(Buffer)); |
Dann gehen nämlich auch Strings > 255 Zeichen zu importieren.
_________________ Anyone who is capable of being elected president should on no account be allowed to do the job.
Ich code EdgeMonkey - In dubio pro Setting.
|
|
Brainiac
Ehemaliges Mitglied
Erhaltene Danke: 1
|
Verfasst: Mo 04.10.04 08:04
Tut mir leid, der Code funktioniert perfekt wie er bei mir steht, während bei Übergabe von nil an Readstring sofort eine Fehlermeldung folgt.
Dass meine Prozedur nicht für Strings über 255 Zeichen korrekt funktioniert, ist mir klar, aber das ist eindeutig zu vernachlässigen, da sich in der DLL praktisch keine solchen Strings befinden. Mehr noch, wenn ich mich richtig entsinne, dürfen sie gar nicht länger sein. Zumindest habe ich bereits als Test in einer Endlosschleife alle Strings ausgelesen und das fehlerfrei.
Außerdem: Einen Shortstring innerhalb einer Prozedur als Variable zu erschaffen und hinterher wieder zu zerstören ist etwas, dass sehr schnell geht, da der Speicher direkt vom Stack kommt.
Wo da ein Speicherleck sein soll, sehe ich nicht.
|
|
BenBE
      
Beiträge: 8721
Erhaltene Danke: 191
Win95, Win98SE, Win2K, WinXP
D1S, D3S, D4S, D5E, D6E, D7E, D9PE, D10E, D12P, DXEP, L0.9\FPC2.0
|
Verfasst: Mo 04.10.04 08:41
@Speicherleck: Ist nicht so gemeint, dass zugewiesener Speicher nicht wieder freigegeben wird, sondern eher in der Hinsicht auf Buffer-Overflow-Gefahr.
Dass der erste Mefehl von mir einen API-Fehler intern ausnutzt ist klar. Der Load-String-Bfehl gibt aber in diesem Fall trotzdem die Länge des Strings zurück, womit der Buffer auf jeden Fall groß genug ist. Statt nil kann man auch den uninitialisiertn Buffer angeben. Wichtig ist nur erstmal die 0 beim ersten Aufruf.
_________________ Anyone who is capable of being elected president should on no account be allowed to do the job.
Ich code EdgeMonkey - In dubio pro Setting.
|
|
Brainiac
Ehemaliges Mitglied
Erhaltene Danke: 1
|
Verfasst: Mo 04.10.04 10:10
Der Buffer Overflow wird doch durch die 255, die ich übergebe, schon ganz natürlich verhindert.
Und Loadstring gibt auch nicht die benötigte Länge des Strings zurück, sondern die Anzahl der kopierten Bytes, also nützt mir der Aufruf effektiv gar nichts, wenn ich 0 übergebe.
Ich hab's nebenbei getestet und bei Übergabe von nil (oder dem nicht initiialisierten String) oder bei Übergabe von 0 als MaxBufferLength wird sofort ein Fehler ausgegeben.
Lass mal... ich denke, ich verwende den Aufruf schon ungefähr so, wie Microsoft sich das gedacht hatte.
|
|
|