Wie meinst du das denn mit "jpeg zurecht gebastelt"? Hast du dir ein Bild gemacht oder ne jpeg klasse?
Ich kann jetzt mal nur raten was du vor hast, da die Frage ziemlich schwammig formuliert ist.
Wenn du Daten in einen Stream schreiben möchtest aber keine genaue Ahnung hast wie groß die Daten werden, dann gibt es dafür 2 Möglichkeiten. Es bietet sich aber an die Größe der Daten in dem Stream mit abzulegen. Ein Cardinal mit 4 Bytes reicht da vollkommen. Um die Größe herraus zu bekommen kannst du das Bild erst einmal in einen temporären Memorystream kopieren, dann die Größe in den richtigen Stream schreiben und dann den anderen Stream hinterher kopieren. Oder du schreibst einmal Größe 0 und merkst dir die Position. Dann schreibst du deine Daten und kannst ja messen wie viel Daten das waren. Nun springst du wieder zurück und schreibst die tatsächlich Größe. Bei FileStreams funktioniert das nur wenn die mit ReadWrite (weiß das nicht mehr 100%tig) geöffnet wurden. In einem Stringstream geht das gar nicht. Also wäre da wohl die erste Möglichkeit das sinnvollste. Da musst du aber die kompletten Daten noch einmal kopieren. Was mitunter nicht zu vernachlässigen ist.
Das Auslesen ist recht einfach. Du liest die Größe und dann entsprechend viele Daten. Aber normal wird das Datenende ja anhand des Formates abgelegt. Allerdings zum überspringen ist eine Größe unablässlich.
Ich hoffe ich habe deine Frage ansatzweise richtig verstanden.

Nur die Menschheit ist arrogant genug, um zu glauben sie sei die einzige intelligente Lebensform im All. Wo nicht mal das nachhaltig bewiesen wurde.