Das kann man sicher programmieren. Aber sobald ich ober den Aufwand nachdenke (und die Geschwindigkeitsprobleme), würde ich dringend davon abraten.
Zwei andere Wege:
Lies die Auswahl-Tabelle in Liste ein, die nicht DB-Sensitiv ist und wähle von dort aus. Dort einen Eintrag rauszunehmen oder wieder reinzusetzen, dürfte einfacher sein.
Ich persönlich würde beim Versuch den Datensatz zu übernehmen, einfach prüfen, ob er nicht schon übernommen wurde. Gegebenenfalls kommt dann eine fehlermeldung, dass doppelte Einträge nicht erlaubt sind.