Ich habe ein Problem bei ListView eine Zeile auszuwählen
und in einem anderen Feld Informationen zur Zeile ausgeben zu lassen.

Im ListView sind die Tontraeger (CD's) abgespeichert (Name,
Interpret, ...). Beim Click auf einen Tontraeger sollen einem
seperaten Fenster (Memo, oder ein anderes) die Einzeltitel der
CD ausgeben werden.
Habe Tontraeger und Einzeltitel mittels 2er Arrays und Records
definiert.

Weis jemand, wie man das am einfachsten machen kann?

Wenn ich dich richtig verstanden habe könnte dir das OnSelectItem-Event weiterhelfen (siehe Delphihilfe)

AXMD