nimm ne Timer Komponente, setz das Intervall auf z.B. 100 und dann schiebst im OnTimer-Ereignis dein Label einfach um bestimmt viele Pixel (z.B. 1 oder 2 oder so) nach links. Wenn nichts mehr zu sehen ist (wenn du also genügen weit links angekommen bist; dazu kannst mal die Methode Canvas.TextWidth anschauen!), dann setzt du Label.Left := Panel.Width und dann gehts wiedwer weiter wie vorher.
Wenn du kein Label hast, dann mach in deinem Panel die Caption leer und setz ein Labe drauf, dass der Titel darin angezeigt wird...
MrSaint
_________________
"people knew how to write small, efficient programs [...], a skill that has subsequently been lost"
Andrew S. Tanenbaum - Modern Operating Systems