Die Datei wird sich nie selber vor dem Öffnen schützen können. Zu mindest nicht in der Realität, im Film scheint es irgendwie zu gehen.

Für das Öffnen der Datei ist Windows zuständig. So bald der Prozess
CREATEFILE aufruft, guckt das System (lsass.ex) im Token des Prozesses nach, ob der angemeldete Benutzer berechtigt ist, die Datei zu öffnen. Hat er das Recht, wird sie auch geöffnet. Willst du verhindern, dass bestimmte Benutzer auf dem System Zugriff auf die Datei haben, setzte entsprechende Rechte auf die Datei (Eigenschaftsdialog -> Sicherheiteinstellungen oder cacls.exe). Dies funktioniert natürlich nur bei Mehrbenutzerbetriebssystemen und unter Verwendung des NTFS Dateisystems.
Die einzig praktikable Lösung wäre, die Datei selber mit einem Algorithmus und Programm zu verschlüsslen. dann bleibt sie auch geschützt, wenn sie auf einen Datenträger kopiert wird der ken NTFS unterstützt.