Autor Beitrag
romancer
Hält's aus hier
Beiträge: 3

WinXP
D6 Prof
BeitragVerfasst: So 10.04.05 15:09 
Hallo, ich habe mal ne grundlegende Frage:

Ich bin dabei eine Software zu lokalisieren, was soweit auch sehr gut funktioniert. Nur sind dabei die Dateidialoge zum öffnen und speichern von Files außen vor geblieben.

Wird die konkrete Sprache dieser Dialoge vom Betriebssystem gesetzt (anhand des Gebietsschemas oder so), oder muß ich mich darum selbst kümmern. Und wenn ja, wie stelle ich das am besten an?

In der Delphi-Hilfe bin ich dazu leider nicht fündig geworden.
Wäre schön wenn mir jemand dabei helfen könnte.

Thx, Dennis
fvolk
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic star
Beiträge: 203

Win XP (Home & Pro)
Delphi 2005 Pers
BeitragVerfasst: So 10.04.05 15:52 
Soweit ich weiß, wird die Sprache der Standard-Dialoge vom System gesetzt (genauso wie die Buttons in Systemdialogen wie z.B. MessageDlg).

Allerdings kapselt Delphi in TOpenDialog und TSaveDialog ältere Versionen der Systemdialoge, was allerdings an der Sprache nichts ändern dürfte.

_________________
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Denn jedermann ist überzeugt, dass er genug davon habe.
(René Descartes)