Es geht grundsätzlich darum, ob bei einem Schriftwechsel der neue Font mit eingebettet wird oder nicht.
Wird der Font eingebettet, verhält sich PDF extrem ineffizient!

Bei mir wurde pro Wechsel ca. 1MB

draufgeladen...
Wenn ihr also nicht MB-schwere PDF's wollt: den Font nicht zwingend einbetten. (Entspricht zwar nicht gewissen Kommunikationsstandards, ist aber beim Gebrauch von Standardfonts auch nicht nötig).
Für iSEDQuickPDF - User:
QuickPDF.AddTrueTypeFont(fName,0); // Font wird nicht eingebettet
vs.
QuickPDF.AddTrueTypeFont(fName,1); // Font wird eingebettet