Moin,
warscheinlich kommst du irgendwie über die API des Dateisystems zum Ziel, so es denn eine gibt
Auf jeden Fall darfst du den Kram für jedes Dateisystem neu bauen.
Es reicht ja in dem Fall nicht, einfach irgendwo ein Fragment hinzuwerfen, das Dateisystem merkt sich ja irgendwo, zu welcher Datei ( wie auch immer die hinterlegt ist, in NTFS inzwischen als Objekt glaube ich ) das Fragment gehört und an welcher Stelle es sich befindet.
Lustig wirds dann, wenn die Stelle, wo du was einfügen willst, mitten in einem Fragment liegt. Dann darfst du das noch aufsplitten.
Wünsche dir jedenfalls viel Erfolg dabei, kannst ja deine Ergebnisse mal posten
Gruß
noidic
Bravery calls my name in the sound of the wind in the night...