Also ich hatte letztens auch das Problem und habe das hier gefunden:
Abbrevia. Das ist kostenlos und steht unter der MPL. Sprich: du arfst es sogar kommerziell nutzen, nur musst du halt in die About Box schrieben, dass du die Kompos verwendest und wo man sie unter welcher Lizenz (also hier der MPL) herbekommen kann (falls das nicht stimmt, korrigiert mich bitte; so versteh ich zumindest den Lizenztext

). Wenn du Source dazu veröffentlichst (also ein OpenSource Programm damit schreibst), darfst du halt die Header der Dateien von Abbrevia nicht ändern. Außerdem darfst du natürlich nie behaupten, dass das von dir stammt, das Abbtrevia, aber ich denk das versteht sich von selbst...
MrSaint
Andrew S. Tanenbaum - Modern Operating Systems