Bei COM krieg ich die Krätze, weil das immer mit Installationen verbunden ist. Wenn der Anwender das Verzeichnis umbenennt oder die Dinger einfach kopiert oder sonstwas passiert, ist die Applikation im Eimer.
Ich würde das gute alte DLL-Konzept verwenden. Das ist alt, aber einfach und damit auch sicher. BPL ist ja konzeptionell nichts Anderes, aber die DLL ist zudem noch Quellcodeunabhängig, sodass Du einzelne Module auch von Anderen Anbietern pflegen / implementieren lassen kannst.
Ich habe mal ein Plugin-Konzept über DLL realisiert und werde das auch (trotz .NET binaries) in Zukunft so handhaben. Ich denke, wenn die DLL einigermassen sauber implementiert werden, kann man die dann auch ohne Probleme in .NET-Binaries überführen, ohne die DLL-Wrapper, versteht sich.