Autor Beitrag
Danniolo
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic star
Beiträge: 693



BeitragVerfasst: Mo 12.09.05 14:46 
Hey,
wir machen in der Schule im Englisch-Unterricht gerade
"Inversion after negatives". Allerdings hab ich das nicht wirklich verstanden, :?
kann mir vielleicht einer von euch das erklären!!! Bitte!!! :roll:


_______________
Greetz Danniolo
Luckie
Ehemaliges Mitglied
Erhaltene Danke: 1



BeitragVerfasst: Mo 12.09.05 15:06 
Wie nnen t sich denn das auf Deutsch? Oder gib mal ein Beispiel, weil den Ausdruck habe ich noch nie gehört. :gruebel:
NCortex
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 126

WIN 2000
D7 Enterprise
BeitragVerfasst: Mo 12.09.05 15:13 
ich glaub er meint sowas wie:

Zitat:
hardly had he arrived, when the bell rang.


doofes beispiel ich weiß...

aber halt so nach manchen wörtern wird die Syntax umgestellt. Dann ist es nicht mehr "SPO" (Subjekt Prädikat Objekt) sondern "PSO".

das meinst du doch oder?

_________________
"...by all means, do not use a hammer." (aus einer IBM Technikerdokumentation ca. 1920)
--->außer es kam von Microsoft<---
Danniolo Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic star
Beiträge: 693



BeitragVerfasst: Mo 12.09.05 15:18 
Also,...
in meinem Englischbuch steht das dazu:

Zitat:
Inversion after negatives

- When writing you can use inversion after negatives for effect, to improve your style, and
to stress what you are expressing. This is very formal language. Typical negatives are:
in no way, never, not often, not only, no sooner, under no circumstances.
Examples:
Zitat:
I have nerver seen a more moving film.
Never have I seen a more moving film.
You should not forget your handker... under any circumstances when you go to see it.
Under no circumstances should you forget your handker... when you go to see it.


- In inversion the subject and the auxiliary change places and the negative word or phrase
is put at the front of the sentece.
Examples:
Zitat:
She not only dances well, she can sing, too.
Not only does she dance well, she can sing, too.
I never saw so many wet eyes.
Never did I see so many wet eyes.


If there is no auxiliary verb, use do, does, or did, depending on the tense and the person.

...
Danniolo Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic star
Beiträge: 693



BeitragVerfasst: Mo 12.09.05 15:20 
user profile iconNCortex hat folgendes geschrieben:
ich glaub er meint sowas wie:

Zitat:
hardly had he arrived, when the bell rang.


doofes beispiel ich weiß...

aber halt so nach manchen wörtern wird die Syntax umgestellt. Dann ist es nicht mehr "SPO" (Subjekt Prädikat Objekt) sondern "PSO".

das meinst du doch oder?


--> Jaja, genau das isses!
Kannst du mir das vielleicht noch mal irgendwie erklären, weil das, weas da in meinem Englisch-Buch steht check ich nich wirklich.... :cry:
tommie-lie
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 4373

Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon"

BeitragVerfasst: Mo 12.09.05 15:30 
Wenn ein negative auftaucht (never, hardly, not, etc.), kann man das negative an den Anfang setzen und muss anschließend die Wortreihenfolge mit dem Hilfsverb (ist das ein Hilfsverb? Lang, lang ist's her :gruebel:) vertauschen. Aus "I have never come too late." wird "Never have I come too late.".
Wenn aber kein Hilfsverb existiert, zum Beispiel bei "I never come too late.", wird das Hilfsverb durch "do" ergänzt. Es wird daraus also nicht "Never come I too late.", sondern "Never do I come too late."

_________________
Your computer is designed to become slower and more unreliable over time, so you have to upgrade. But if you'd like some false hope, I can tell you how to defragment your disk. - Dilbert
NCortex
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 126

WIN 2000
D7 Enterprise
BeitragVerfasst: Mo 12.09.05 15:33 
da sind doch schon beispiele gegeben, was verstehts du denn daran nicht?

Zitat:
I have nerver seen a more moving film.
Never have I seen a more moving film.


Wenn du es betonen willst, schreibst du das "NEVER" nach vorne an den Anfang des Satzes, dadurch ändert sich die Stellung, dass das hilfsverb (hier: have) kommt sofort danach.
ist wie im deutschen: Noch nie habe ich.... Never have I....


Wo genau liegt dein Problem?

_________________
"...by all means, do not use a hammer." (aus einer IBM Technikerdokumentation ca. 1920)
--->außer es kam von Microsoft<---
Danniolo Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic star
Beiträge: 693



BeitragVerfasst: Mo 12.09.05 15:41 
Zitat:
ist wie im deutschen: Noch nie habe ich.... Never have I....

Aha,... irgendwie hab ich das vorher nicht (wirklich) so realisiert, aber
stimmt natürlich, auf einmal leuchtet mir alles ein Fett THX an alle! :wink:

______________
Greetz Danniolo
NCortex
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 126

WIN 2000
D7 Enterprise
BeitragVerfasst: Mo 12.09.05 15:52 
kein problem, wenn was noch unklar sein sollte meld dich einfach

_________________
"...by all means, do not use a hammer." (aus einer IBM Technikerdokumentation ca. 1920)
--->außer es kam von Microsoft<---