Hi, wie kann ich bei einer EMail die ich aus Russland bekommen habe
gerade den Zeichensatz ändern damit ich die lesen kann?

Ich habe MS Outlook und habe unter EMail Optionen nachgesehen aber
nichts gefunden!

Wenn die Sender-Anwendung im EMail-Header richtig die verwendete Codierung angiebt brauchst du gar nichts zu machen.
Aber vermutlich fehlt diese Codierung und so kann dein Client damit nichts anfangen und versucht es mit deiner aktuellen Codepage.

Bernhard Geyer hat folgendes geschrieben:

Wenn die Sender-Anwendung im EMail-Header richtig die verwendete Codierung angiebt brauchst du gar nichts zu machen. Aber vermutlich fehlt diese Codierung und so kann dein Client damit nichts anfangen und versucht es mit deiner aktuellen Codepage.

Und wo setze ich die Codepage? Ich habe versucht den Text nach MS Word zu kopieren und da Sprache zu setzen aber das hat nicht gebracht aber vieleicht muß ich ja nach dem setzen der Sprache das neu einfügen?

Ich denke mit Bordmitteln von Outlook und Word kommst Du nicht weiter.

Was bekommst Du denn? Hauptsächlich Fragezeichen oder lauter Sonderzeichen (üöäüöäÜÖß)

Bernhard Geyer hat folgendes geschrieben:

Ich denke mit Bordmitteln von Outlook und Word kommst Du nicht weiter. Was bekommst Du denn? Hauptsächlich Fragezeichen oder lauter Sonderzeichen (üöäüöäÜÖß)

Sonderzeichen!

Dann köntest Du eine Delphi-Programm schreiben, Ein edit-Feld darauf legen und für dieses Font.Charset auf RUSSIAN_CHARSET setzen und den Text per Zwischenablage dort hinein kopieren.

Bernhard Geyer hat folgendes geschrieben:

Dann köntest Du eine Delphi-Programm schreiben, Ein edit-Feld darauf legen und für dieses Font.Charset auf RUSSIAN_CHARSET setzen und den Text per Zwischenablage dort hinein kopieren.

Tja das wäre ja schnell gemacht! Ich versuchs mal! Vielen Dank!

JRegier hat folgendes geschrieben:

Bernhard Geyer hat folgendes geschrieben: Dann köntest Du eine Delphi-Programm schreiben, Ein edit-Feld darauf legen und für dieses Font.Charset auf RUSSIAN_CHARSET setzen und den Text per Zwischenablage dort hinein kopieren. Tja das wäre ja schnell gemacht! Ich versuchs mal! Vielen Dank!

Das mit dem CHARSET hat doch nichts geholfen es ergeben sich nicht wircklich russische Worte nur russische Buchstaben!