Autor Beitrag
kabizolis
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic star
Beiträge: 86



BeitragVerfasst: Mo 17.10.05 15:05 
Hallo,

Ich habe eine Tabelle "Sprachen", in der ich die Spalten "Deutsch", "Englisch", "Französisch"... hineinschreibe. Ich lese die einzelnen Einträge per DBText von der Access-DB aus z.B. (SELECT * FROM Sprachen WHERE ID = 1). Muss ich da für jedes Textfeld eine eigene "ADOQuery"-Komponente platzieren? dann wird mir aber das ganze zu gross... oder gibt es da eine elegante lösung für dieses Problem?

Gruss Kabizolis
asdfg
Hält's aus hier
Beiträge: 14



BeitragVerfasst: Mo 17.10.05 21:58 
mach das doch einfach ein Array mit allen Queries, die du dann in einer ScrollBox anzeigen lässt...
kabizolis Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic star
Beiträge: 86



BeitragVerfasst: Mo 24.10.05 12:26 
Ich hab es jetzt so handgehabt:

ich mache je eine Kollonne pro Feld, dass übersetzt werden soll... Dann eine Kollonne, die "Sprache" heisst mit den Werten:

* Deutsch
* Englisch
...

Dann kann ich folgende Abfrage tätigen:

ausblenden SQL-Anweisung
1:
2:
3:
SELECT * 
FROM Sprachen 
WHERE Sprache = Deutsch


wie aber soll ich das nun machen, wenn ich z.b. die caption eines buttons oder z.b. einer groupbox umbennenen möchte?

was empfehlt ihr?