Hallo!
Delphi 2005 Personal Edition ist schon auf einigen PC-Magazinen kostenlos erhältlich. Soweit ich weiß ist die aber auch Deutsch. Auf jeden Fall ist eine Vollversion von Delphi 7 Personal Ed. in Deutsch in dem Buch "Delphi für Kids" enthalten, das ich eher empfehlen kann. Wenn Du "richtig" programmieren willst, d.h. auch Datenbankanbindung etc. brauchst, kannst Du mit der Personal Ed. sowieso nicht viel anfangen, weil die Komponentenpalette sehr stark abgespeckt ist, da könntest Du auch gleich auf das weit besser "gereifte" Delphi 7 zurückgreifen. Die 2005 Personal Edition soll angeblich auch nicht sehr laufzeitstabil sein. Ich habe vor kurzem Delphi 2005 Professional in Deutsch (an meinem Arbeitsplatz) bekommen und muss sagen, dass es trotz des mittlerweilen 3. Updates ab und zu einfach abschmiert. Da hat Borland noch viel Nachholbedarf. Also momentan eher nicht empfehlenswert. Langfristig gefallen mir die Konzepte jedoch schon, wenn auch die Hilfe stark eingeschränkt wurde.
Liebe Grüße,
Claus.