Also die Frage ist was du machen willst, sollen die 3D Daten in einem Browser dargestellt werden oder nur lokal durch dein Programm?
Für ersteren Fall ist VRML die Wahl bzw. dessen Nachfolgeformat X3D das auf XML aufsetzt.
Alternativen wären Flash oder Quicktime bzw.
www.thoro.de/portfol...schiedenes/3DNP.html was aber sehr große Dateien erzeugt da quasi von jeder Seite abfotografiert wird. Du benötigst aber ein Modellingtool das das unterstützt bzw. einen kostenpflichtigen Konverter.
Falls du es nur in deinem Programm darstellen willst führt kein Weg an DirectX/OpenGL vorbei.
Welches bleibt dir überlassen, für Professionelle Darstellung hat sich OpenGL durchgesetzt.
Beide können so einfach/komplex sein wie du willst, je nachdem ob du eine fertige Engine(mit fertiger Mausinteraktion,...), Komponenten Suite (wo du alles zusammenklickst) oder die Pure API die auf die DLLs aufsetzt benutzen willst.
Dann benötigst du noch einen Loader der Daten aus einer Datei in die Darstellungsfläche einträgt. Da sind meistens bereits welche in den Komponenten/Engines integriert.
Ich empfehle mich an .3DS bzw. .DXF zu halten da diese von den meisten 3D Programmen unterstützt sind, wenn auch schlecht spezifiziert.
Für den Einstieg empfehle ich dir mal das kostenlose 3D Programm [url=
www.blender3d.org]Blender3d[/url]