Autor Beitrag
JayK
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1013



BeitragVerfasst: Mi 28.12.05 20:25 
Hallo,

für die MultiLanguage-Implementation in meinem Programm benutze ich (seit gestern :lol:) die JVCL Komponente TJvFormStorage im Zusammenhang mit TJvAppIniStorage.
Im Einstellungen Dialog kann man über ein LMDEdit mit Button zum durchsuchen daneben eine ini-Datei auswählen, von der die Properties, die mit TJvFormStorage gespeichert sind, geladen werden. Also mache ich folgendes in meiner Prozedur ChangeLng:
ausblenden Delphi-Quelltext
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
procedure TLanguageManagement.ChangeLng(LanguageFilePath: String);
begin
  FLanguageFile := LanguageFilePath;
  if LanguageFilePath[1] <> ':' then
    // kein Laufwerkbuchstabe zu Beginn => relativer Pfad
    MainForm.FormStorageIni.Location := flExeFile
  else
    MainForm.FormStorageIni.Location := flCustom;
  MainForm.FormStorageIni.FileName := LanguageFilePath;
    ShowMessage(LanguageFilePath);
  MainForm.FormStorageIni.Reload;
    ShowMessage(MainForm.FormStorageIni.AsString);
  MainForm.JvFormStorage.RestoreFormPlacement;
  Pref.JvFormStorage.RestoreFormPlacement;
  AboutBox.JvFormStorage1.RestoreFormPlacement;
  MainForm.FormStorageIni.FileName := '';  // damit der mir nich noch da rein schreibt am Ende
end;

Bei den beiden ShowMessage lasse ich mir beim ersten den Dateipfad ausgeben, um zu wissen, welche er nun gerade lädt und mit dem zweiten die ganze ini-Datei, die er in den Speicher geladen hat.

Also erstmal: das ganze funktioniert nicht :evil: es ändert sich keine einzige Caption, von Hints ganz zu schweigen. (Speichern geht aber übrigens ;))
Wenn ich von Englisch nach deutsch ändere, und dann das Prog neu starte, dann bleibt auch alles wie es ist, mit Ausnahme des Einstellungen-Dialoges (Pref), der ist plötzlich teilweise deutsch :shock: um genau zu sein kriegen alle Labels ihre gewollte Caption übergeholfen, die CheckBoxes aber wieder nich.
Dann hab ich angefangen mir mit ShowMessage die Ini ausgeben zu lassen, das Ergebnis ist erstaunlich und zum aus der Haut fahren: im Teil der Ini, der für den Einstellungen-Dlg zuständig ist werden mir die Deutschen Strings ausgegeben, in den anderes Teilen aber die englischen Äquivalente :shock: und selbst dann werden zumindest diese auch erst nach dem Neustart übernommen. Ich hab meine Deutsch.ini auch mehrmals überprüft, dort steht immernoch alles auf deutsch drin.

Ich kann mir das ganze nicht erklären und bitte deshalb um Hilfe!
Schonmal Danke im voraus
JayK
JayK Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1013



BeitragVerfasst: Mi 28.12.05 22:07 
Komisch.
Mitlerweile geht es im Einstellungendlg auch ohne Neustart des Programms :? aber nach wie vor werden nur die Labels ordentlich verändert :(
JayK Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1013



BeitragVerfasst: Do 29.12.05 18:48 
Okay, nächstes Mal nehmen wir die CheckBoxen im Dialog auch in die StoredProperties vom FormStotrage mit auf, wenn wir sie verändert haben wollen :roll:

Allerdings ist mir dadurch nochetwas aufgefallen:
Ich hab die entsprechenden Properties für die CheckBoxen im Einstellungendlg hinzugefügt und auch in den Ini-Files geadded.
Und jetzt kommt es: die Ini-Datei, die mir vom 2. ShowMessage ausgegeben wird, hat von keiner Änderung etwas mitgekriegt, es ist immer noch die selbe veraltete Datei :shock: er lädt die Datei anscheinend überhaupt nicht neu!

Ich weiß nicht was der ganze Unfug soll, weiß einer von euch da mehr als ich?
JayK Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1013



BeitragVerfasst: Fr 30.12.05 22:06 
Hab das Problem gerade gefunden.

Wenn FileName kein vollständiger Pfad war, dann hab ich die Location der Ini ja auf flExeFile gestellt. Meine Language-Inifiles lagen BTW in einem Unterordner des Programms, hatte ich glaube ich vergessen zu sagen, also war LanguageFilePath (der Parameter für ChangeLng) dann zB 'languages\Deutsch.ini'. Mit flExeFile wird das 'language\' dummerweise jedoch vom TJvAppIniFileStorage ignoriert :roll: also hat er immer die Datei 'D:\...\Progverzeichnis\Deutsch.ini' statt 'D:\...\Progverzeichnis\languages\Deutsch.ini' geladen.
Und ich hab mich schon gewundert, warum er eine alte nicht mehr existente Datei einliest :lol:

Also: bei richtigen Pfaden und nicht einfach nur Dateinamen JvAppIniFileSTorage.Location immer auf flCustom stellen :mahn: