VS2005 Standard ist die kleinste Version, die AddIns unerstützt und somit für Chrome benutzbar ist.
Kostet etwa 300€, vllt istesso wie früher mit Everett: Dann würde die EDU Version die Hälfte kosten.
Das Chrome VS AddIn kostet als EDU 59€, wären also 360 oder 210€.
Ich persönlich benutze Chrome für meinen Code während GUIs in C# gemacht werden. Es gibt einfach zuviele Anbieter, die zu blöd sind um ihre Tools sprachunabhängig zu bauen.
Wenn dir der Commandliner für den Code reicht, wäre das also eine Option für dich...