| Autor |
Beitrag |
pHaRyNx
      
Beiträge: 94
win 95, win 2000, win xp, VISTA, Ubuntu 8.04
Delphi 7 PE
|
Verfasst: Di 03.01.06 15:32
Mein Projekt: Vokabeltrainer
benötigt:
2 Edit-Felder: Edit1 zeigt die Vokabel an und die übersetzung wird in Edit2 eingetragen
1 Button: Löst den Vergleich der eingegebenen Übersetzung mit der Vokabel aus.
2 Labels: "Kommentieren" die Editfelder und welche Eingabe zu tun ist.
Aufbau nach EVAS:
| Zitat: |
[E]:
- Einstellung per Radio-Komponente: Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch (bzw. D-Fremdsprache Fremdspr.-D.)
- Einlesen einer Vokabel *.txt-Datei
----------------------
[V]:
->Zeilenweise werden (die 1ten) 60 Zeilen eingelesen und mittels eines Teiler aufgesplittet (vorzugsweise | ) und den Variblen zugewiesen (Bsp. D1 und E1)
----------------------
[A]:
(- Beachtung der Einstellung der Radio-Komponente s. [E] -> Labelnamen und Abfrage der Vokabel -> E bzw. D)
- Vokabeln sollen in zufälliger Reihenfolge abgefragt werden! Dabei soll jede Vokabel nur (aber dennoch mind.) 1mal abgefragt werden.
----------------------
[S]:
- Bei jedem Klick auf den Button wird die Eingabe in Edit2 mit der Variablen, die dem zugehörigen Edit1-Eintrag entspricht verglichen
->Statistik: xx von xx Vokabeln richtig
->%-Satz und entsprechende MSS-Punkte(Liste beachten: 5%-Schritte?)
|
das eigentliche problem liegt an der markierten stelle:
| Zitat: |
- Vokabeln sollen in zufälliger Reihenfolge abgefragt werden! Dabei soll jede Vokabel nur (aber dennoch mind.) 1mal abgefragt werden.
|
Zufallszahlen lassen sich ja folgendermaßen generieren:
| Zitat: |
Randomize;
Random(60)+1;
|
..., aber wie kann man (möglichst einfach, aber zuverlässig) die eingelesenen Variablen (und damit die Vokabeln mit Übersetzung) zufällig ausgeben (abfragen) und dabei keine Vokabel 2mal vorkommt, aber mindestens 1mal?
meine überlegung:
Delphi-Quelltext 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23: 24:
| implementation
var a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, a9...,a60:Integer; .... var i:Integer; label naechste; ... begin
naechste: Randomize;
i:=Random(60)+1;
if a+IntToStr(i)+ = 1 then begin goto naechste; end else begin end;
end; |
^^weiss nicht genau, ob meine lösung überhaupt was taugt, da ich u.a. gehört habe, dass goto möglichst zu vermeiden wäre.
Zudem: Wann sollte man die Zeilen (vokabeln mit übersetzung) einlesen? alle auf einmal oder nach und nach, nach jeder richtigen abfrage?
hoffe auf euere unterstützung.
mfg pHaRyNx
Moderiert von Christian S.: Quote- durch Delphi-Tags ersetzt
|
|
Martin1966
      
Beiträge: 1068
Win 2000, Win XP
Delphi 7, Delphi 2005
|
Verfasst: Di 03.01.06 15:44
Hallo!
wie verwaltest Du denn die Vokabeln? Also wenn du die Variablen einliest müssen diese ja intern irgendwie gespeichert werden. Wie machst du das? Benutzt du wirklich jeweils 60 Variablen für das Deutsche Wort und 60 Variablen für das englische Wort? Wäre da ein Array nicht besser?
Lg Martin
_________________ Ein Nutzer der Ecke
|
|
pHaRyNx 
      
Beiträge: 94
win 95, win 2000, win xp, VISTA, Ubuntu 8.04
Delphi 7 PE
|
Verfasst: Di 03.01.06 15:48
hab mit arrays noch keine erfahrung, aber wenn das besser ist, dann werde ich mir das mal überlegen(muss ich erst mal ein tut lesen).
|
|
Danniolo
      
Beiträge: 693
|
Verfasst: Di 03.01.06 15:57
Wie wär's erst mal damit, dass du deine Vokabeln statt so umständlich mit einzelnen Varialblen in eine StringList lädst.
Dananch kannst du die einzelnen Vokabeln über stringlist1[x] auch wieder auslesen.
StringLists haben zudem die praktische Funktion 'Move', Mit der man die Items hervorragend mischen kann.
Etwa so:
Delphi-Quelltext 1: 2:
| for i := 0 To StringList1.Count Do StringList1.Move(i,Random(StringList1.Count)); |
|
|
Martin1966
      
Beiträge: 1068
Win 2000, Win XP
Delphi 7, Delphi 2005
|
Verfasst: Di 03.01.06 15:57
Naja, mit Array ist das auf jeden Fall besser zu handeln.
Hier mal ein paar Beispiele: Zu erst definierst du ein Type welches eine Vokabel darstellt:
Delphi-Quelltext 1: 2: 3: 4: 5:
| Type TVokabel = Record Deutsch: String; Englisch: String; End; |
Dann kannst du ein Array erstellen welches zum Beispiel 60 Vokabeln beinhalten kann:
Delphi-Quelltext 1: 2:
| Var Vokabeln : Array [1..60] of TVokabel; |
Das zugreifen auf diese Vokablen ist ganz einfach:
Delphi-Quelltext 1: 2: 3: 4:
| Vakablen [1].Deutsch := '1. Vokabel - Deutsches Wort'; Vakablen [1].Englisch := '1. Vokabel - Englisches Wort'; Vakablen [2].Deutsch := '2. Vokabel - Deutsches Wort'; Vakablen [2].Englisch := '2. Vokabel - Englisches Wort'; |
Mit deiner Zufallszahl kannst du dann ganz einfach per Zufall eine Vokabel auswählen:
Delphi-Quelltext 1: 2: 3: 4:
| Var AktuelleVokabel: TVokabel; Begin AktuelleVokabel := Vokabel [Random(60)+1]; |
Jetzt könntest du zum Beispiel den Type TVokabel um ein weiteres Feld erweitern um festzuhalten ob eine Vokabel bereits gestellt wurde oder nicht.
Delphi-Quelltext 1: 2: 3: 4: 5: 6:
| Type TVokabel = Record Deutsch: String; Englisch: String; Gestellt: Boolean; End; |
Vielleicht helfen Dir diese Informationen.
Gruß
Tino
_________________ Ein Nutzer der Ecke
|
|
Danniolo
      
Beiträge: 693
|
Verfasst: Di 03.01.06 16:00
Allerdings ist diese Variante nicht "sicher" vor Wiederholungen, da Random einfach eine neue Zufallszahl auswürfelt.
Deshalb würde ich meine Variante empfehlen, erst alle Vokabeln in zwei StringListst zu laden (eine für Deutsch, eins für die andere Sprache). Dann die StringLists durchmischen:
Delphi-Quelltext 1: 2: 3: 4: 5: 6:
| i2 := random(StringList1.Count); for i := 0 To StringList1.Count Do Begin StringList1.Move(i,i2); StringList2.Move(i,i2); End; |
Zuletzt bearbeitet von Danniolo am Di 03.01.06 16:03, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
Martin1966
      
Beiträge: 1068
Win 2000, Win XP
Delphi 7, Delphi 2005
|
Verfasst: Di 03.01.06 16:03
Ich weiß. Das waren ja auch nur ein paar Hinweis um pHaRyNx mit Array vertraut zu machen. Der Rest wäre später gekommen.
Im übrigen bezog sich mein Kommentar "Naja, mit Array ist das auf jeden Fall besser zu handeln." auch nicht auf dein Posting sondern das davor.
Lg Martin
_________________ Ein Nutzer der Ecke
|
|
Danniolo
      
Beiträge: 693
|
Verfasst: Di 03.01.06 16:05
aber warum so umständlich alles über Records (hab die Dinger noch nie benutzt).
Ich meine: für einen Vokabeltrainer sind doch StringLists viel einfacher und passender
(wenn das falsch ist: bitte berichtigt mich, ich bin manchmal noch etwas "veraltet")
Zuletzt bearbeitet von Danniolo am Di 03.01.06 16:17, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
Martin1966
      
Beiträge: 1068
Win 2000, Win XP
Delphi 7, Delphi 2005
|
Verfasst: Di 03.01.06 16:12
Hallo!
Ich finde das auf keinen Fall umständlich. Vielleicht für dich da du, wie du selbst geschrieben hast, noch nie benutzt hast.
Eine StringList würde ich aber in diesem Fall nicht benutzen da sie dafür da ist eine Liste von Strings zu speichern und nicht eine Liste von zwei Strings. Das Trennen mit Hilfe des | Zeichens ist ja schön und gut aber es zeigt doch, das das Problem mit falschen Mitteln versucht wurde zu lösen. In diesem Fall halt die StringList. Auch wenn es funktionieren mag.
Wenn ich so etwas programmieren müsste dann würde ich statt Rekords Klassen nehmen und statt einem Array ein Ableitung von TList.
Lg Martin
_________________ Ein Nutzer der Ecke
|
|
Danniolo
      
Beiträge: 693
|
Verfasst: Di 03.01.06 16:20
die Vokabeln wieder zu trennen wäre ganz einfach... siehe hier
und dann wäre es IMHO einfacher, das mit StringLists zu machen...
Und ein Beispiel für einen Vokabeltrainer, der komplett auf StringLists und INI's besteht und hervorragend funzt: (hoffe ich jedenfalls): Danniolo.da.funpic.de/VocabX_v1.3.rar (Beta-Stadium)
|
|
Martin1966
      
Beiträge: 1068
Win 2000, Win XP
Delphi 7, Delphi 2005
|
Verfasst: Di 03.01.06 16:34
Die Funktion kenne ich. Diese wurde im übrigen auch in der Delphi-Library gepostet.
Ich hab ja nie behauptet das meine Methode einfacher sei.
Was ist denn wenn jetzt plötzlich die Anforderung kommt, das zu jeder Vokabel noch ein Hinweistext verwaltete werden soll und dieser Hinweistext jetzt auch plötzlich das Pipeline-Zeichen enthalten darf. Da fangen dann die "frickel" Lösungen wieder an.
Für eine simple Hausaufgabe, die pHaRyNx wohl zu erledigen versucht, ist die Lösung mit der StringList ok.
Lg Martin
_________________ Ein Nutzer der Ecke
|
|
pHaRyNx 
      
Beiträge: 94
win 95, win 2000, win xp, VISTA, Ubuntu 8.04
Delphi 7 PE
|
Verfasst: Mi 04.01.06 13:06
schön, schön, ich hab mich für die Stringlisten entschieden.
Nur:
Wie liest man die Datei ein und zwar so, dass die Vokabel vor dem ' ; ' in die erste und die übersetzung nach dem ' ; ' in zwei unterschiedliche Stringlisten geladen werden?:
Auszug aus der datei Vokabel.txt:
| Zitat: |
to go;gehen
den; Höhle, Bude
...
|
Wie geht das und muss man jede Zeile einzeln einlesen? (hab mir hier schon 2 beiträge durchgelesen, aber da wurden die stringlisten nur in ein memofeld eingelesen.)
|
|
Danniolo
      
Beiträge: 693
|
Verfasst: Mi 04.01.06 23:30
Wenn du meine Trennfunktion benutzt
( 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23: 24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 31: 32: 33: 34: 35: 36: 37: 38: 39: 40:
| function CommaTxt(PromtString, Splitter: String): TStrings; var ix, ix2: Integer; TempStringList: TStringList; CommaTxtX: String; Begin TempStringList := TStringList.Create; TempStringList.Clear; TempStringList.Add(''); For ix := 1 To length(PromtString) Do Begin if PromtString[ix] = Splitter Then begin CommaTxtX := ''; if PromtString[ix + 1] = ' ' Then ix2 := ix + 1 Else ix2 := ix; while ix2 < length(PromtString) Do Begin Inc(ix2); if PromtString[ix2] <> splitter Then CommaTxtX := CommaTxtX + PromtString[ix2] Else ix2 := length(PromtString); End; TempStringList.Add(CommaTxtX); End Else Begin CommaTxtX := ''; ix2 := 0; while ix2 < length(PromtString) Do Begin Inc(ix2); if PromtString[ix2] <> Splitter Then CommaTxtX := CommaTxtX + PromtString[ix2] Else ix2 := length(PromtString); End; TempStringList[0] := (CommaTxtX); End; End; Result := TempStringList; End; | , dann ist es ganz einfach...
Lade als erstes deine Textdatei in eine StringList, etwa so:
Delphi-Quelltext 1:
| StringListX1.LoadFromFile('C:\Textfile.txt'); |
dann musst du jedes Item trennen:
StringList1.Clear;
Delphi-Quelltext 1: 2: 3: 4: 5:
| for i := 0 To StringListX1.Count Do Begin StringList1.Add := CommaTxt(StringListX1[i],';')[0]; StringList1.Add := CommaTxt(StringListX1[i],';')[1]; End; |
Sollte gehen, da der Code aber ungetestet ist kann er noch Fehler beinhalten... Einfach bescheid sagen 
|
|
pHaRyNx 
      
Beiträge: 94
win 95, win 2000, win xp, VISTA, Ubuntu 8.04
Delphi 7 PE
|
Verfasst: So 22.01.06 16:38
mh, danke für deine trennfunktion. so ganz blicke ich da nicht durch und das ganze ist mir auch zu kompliziert  . daher habe ich mal selber was versucht. einige Teile deiner Funktion haben mir dennoch sehr geholfen (habe mich zumindest mit den StringListen "angefreundet"). Nur das Problem ist, dass ich jetzt eine Fehlermeldung erhalte(Debugger Exception Notification):
Project Project1.exe raised exception class EStringListError with message 'List index out of bounds (3)'. Process stopped. Use Step or Run to continue.
Nochmal kommt dann im Programm die Meldung "List index out of bounds (3)". (Die 3 steht für die Zeilenanzahl, die die eingelesene Datei hat.)
hier ist mein sourcecode:
1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23: 24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 31: 32: 33: 34: 35: 36: 37: 38: 39: 40: 41: 42: 43: 44: 45: 46: 47: 48: 49: 50: 51: 52: 53: 54: 55:
| procedure TForm1.Button2Click(Sender: TObject); var i,i2,x,x1,x2:Integer; STringList1,StringList2,StringListXXX:TStrings; str:String; t1,t2:String; begin if OpenDialog1.Execute=true then begin filename:=OpenDialog1.FileName; Edit3.Text:=filename; end else exit;
StringList1:=TStringList.Create; StringList2:=TStringList.Create; StringListXXX:=TStringList.Create; StringList1.Clear; StringList2.Clear; StringListXXX.Clear;
StringListXXX.LoadFromFile(filename);
for i:=0 To StringListXXX.Count Do begin t1:=''; t2:=''; str:=StringListXXX[i]; x:=pos(';',str); x1:=x-1; x2:=x+1; for i2:=1 To x1 Do begin t1:=t1+str[i2]; end;
for i2:=x2 To length(str) Do begin t2:=t2+str[i2]; end; StringList1.Add(t1); StringList2.Add(t2); end;
StringList1.SaveToFile('C:\eins.txt'); StringList2.SaveToFile('C:\zwei.txt');
StringListXXX.Free; StringList1.Free; StringList2.Free; end; |
(diese prozedur ist "nur" zum testen gedacht, falls jem. die SaveToFile befehle wundern, die, nebenbei, nicht klappen)
wisst ihr, was die fehlermeldung bedeutet?
mfg pHaRyNx
|
|
Danniolo
      
Beiträge: 693
|
Verfasst: So 22.01.06 16:51
|
|
pHaRyNx 
      
Beiträge: 94
win 95, win 2000, win xp, VISTA, Ubuntu 8.04
Delphi 7 PE
|
Verfasst: So 22.01.06 17:02
und was bewirkt die -1 hinter StringListXXX.Count ?bzw. warum muss die da stehen?
(sorry wenn ich blöd nachfrage, aber ich möchte das ganze soweit wie möglich verstehen und nachvollziehen können)
danke.
|
|
Danniolo
      
Beiträge: 693
|
Verfasst: So 22.01.06 17:05
weil die Einträge der StringList bei 0 anfangen, "Count" allerdings bei 1.
d.h. du musst bei 1 abziehen, da sonst wie bei dir eine Bereichsüberschreitung kommt 
|
|
pHaRyNx 
      
Beiträge: 94
win 95, win 2000, win xp, VISTA, Ubuntu 8.04
Delphi 7 PE
|
Verfasst: So 22.01.06 17:19
vielen vielen dank.  du hast mich ein großes stück voran gebracht. jetzt werden die stringlisten schonmal seperat in 2 dateien gespeichert. das schwierigste dürfte geschafft sein. danke für deine erklärungen.
werde mich nochmal melden, wenn mein projekt abgeschlossen ist, oder ich noch fragen haben sollte.
big THX
mfg pHaRyNx
|
|
Danniolo
      
Beiträge: 693
|
Verfasst: So 22.01.06 17:29
Kein Problem  .
Ich hatte das selbe Problem auch, als ich mal an meinem Vokabeltrainer programmiert habe.
Falls du diesbezüglich irgendwelche Fragen haben solltest (halt alles rund um Vokabeltrainer)
kannst du mich gerne um Rat bitten, da ich mich mittlerweile recht gut auf diesem Gebiet auskenne
Greetz danniolo
|
|
UGrohne
      

Beiträge: 5502
Erhaltene Danke: 220
Windows 8 , Server 2012
D7 Pro, VS.NET 2012 (C#)
|
Verfasst: Fr 27.01.06 21:27
So, die neue Frage hab ich jetzt mal in einen neuen Thread geschoben. Hier geht's weiter
|
|