Das sehe ich allerdings mal auch so. Das kommt immer darauf an was der Hoster für eine Struktur hat. Bei mir sieht die im übrigen auch vollkommen anders aus. Abgesehen davon ist die Verzeichnissstruktur auf dem Server und die auf dem FTP auch nicht unbedingt gleich.
Ich sags jetzt mal ganz ehrliche raus. Du solltest erst einmal das Krabbeln erlernen bevor du versuchst zu fliegen. Anderenfalls dürfte es so aussehen als ob du versuchen würdest einem Stein das Fliegen beizubringen. Der Aufprall dürfte dann recht schmerzhaft sein. Bitte nicht falsch verstehe. Ich neige heute zum Bildlichen schreiben.
In meinen Augen ist das Beste, wenn du dich an jemanden reales in deiner nähe wendest der dir dabei behilflich sein kann. Der kann dir zeigen was wie wo eingebunden werden müsste und wie man es macht. Und wenn du es selber erlenen willst so solltest du wohl mit einer kleineren eigenen Homepage anfangen. Wobei du dich auch da unterstützen lassen solltest. Auf keinen Fall solltest du versuchen so etwas selber ohne fremde Hilfe zu gestalten. In deinem Interesse und dem deiner Kunden die du mit dem Webshop haben willst. Sicherheit ist ein Aspekt den man speziell bei einem Webshop berücksichtigen muss. Und viele Dinge die man beim Design und Erstellen von Webseiten braucht sind Erfahrungen die man nach und nach erlangt.
Und das die Hersteller des Shopsystems selber ein professionelles System verwenden finde ich auch Fragwürdig. Zu mindest würde mir das zu denken geben.
Nur die Menschheit ist arrogant genug, um zu glauben sie sei die einzige intelligente Lebensform im All. Wo nicht mal das nachhaltig bewiesen wurde.