Für ID3-Tags nehm ich immer die
MP3FileUtils 
. Einfach die Unit in die Uses eintragen und fertig. Erkennt Artist, Album, Titel, Kommentar, Genre, Jahr, TrackNr, Lyrics, Bilder. Bitrate und son Zeugs kriegt man damit auch raus.
[Edit] Evtl. ist auch
dieser FAQ-Beitrag noch was für dich. Dann musst du dich auch nicht mehr damit rumärgern, dass es zwei verschieden ID3-tags gibt

[/Edit]
Ich möchte darum bitten (da dieser Thread schon weit fortgeschritten ist, und ein zumachen daher wenig nett wäre) hier nur diese Frage (nach den ID3Tags) weiter zu behandeln.
Für die andere bisher unbeantwortete Frage bitte einen neuen Thread aufmachen, oder die Suchfunktion benutzen.
We are, we were and will not be.