wie kann ich den Sound der aus den boxen herauskommt abfangen und aufnehmen, geht das? Ich brauche dazu drei Bottons: Aufnehmen, Stop und Speichern...

Du könntest das ganze wieder in den Line-In leiten (Klinke-Klinke-Kabel) (der dann allerdings nicht wieder ausgegeben werden darf, da es sonst eine Rückkopplung gibt) und das ganze aufzeichnen.

Wie man das Line-In Signal aufzeichnet ist im SwissDelphiCenter beschrieben: ...wave Dateien aufnehmen (*.wav)?

Falls du das ganze auch gleichzeitig hören möchtest, dann kannst du das Ausgangssignal mit einem Doppelstecker (1 Klinke auf 2 Klinke) teilen und einmal anhören und einmal wieder in den Line-In leiten oder aus deiner Anlage abzapfen und in den Line-In.
Da gibt's viele Wege.

Vielleicht weiß ja noch jemand eine andere Möglichkeit, wie das direkt aufzunehmen ist...

MfG,

Markus.