Autor Beitrag
Roboman
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic star
Beiträge: 115

WinXP
Delphi 2005 Prof.; Delphi 6 Prof.; C++; C; Basic
BeitragVerfasst: Mo 31.07.06 14:20 
Servus Leute,
ich gestalte zur Zeit ein Programm in Deutsch und Englisch, stellt kein Problem (dank eureren Hinweisen) dar. Jetzt würde mich aber noch interessieren, wie man ein Programm z. B. in Chinesisch übersetzt. Gut ich kann kein Chinesisch, aber google.de kann es. :)
Aber wenn ich die Schriftzeichen in meinen String kopiere kommen nur Quadrate raus und als Anzeige halt Fragezeichen :nixweiss:

Habt ihr ne Ahnung wie ich das anders machen könnte das man dann z. B. Chinesisch auch darstellen könnte?
ZeitGeist87
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic star
Beiträge: 1593
Erhaltene Danke: 20

Win95-Win10
Delphi 10 Seattle, Rad Studio 2007, Delphi 7 Prof., C++, WSH, Turbo Pascal, PHP, Delphi X2
BeitragVerfasst: Mo 31.07.06 14:33 
jup musst bei windows noch das sprachpaket chinesisch oder ostasiatische sprachen installieren, ist n zeichensatz damit der eben chinesisch, japanisch, taiwanesisch und so kann =)

glaub unter systemstuerung -> Software -> Windowskomponenten oder so

LG
Stefan

_________________
Wer Provokationen, Ironie, Sarkasmus oder Zynismus herauslesen kann soll sie ignorieren um den Inhalt meiner Beiträge ungetrübt erfassen zu können.
Roboman Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic star
Beiträge: 115

WinXP
Delphi 2005 Prof.; Delphi 6 Prof.; C++; C; Basic
BeitragVerfasst: Mo 31.07.06 14:54 
Servus,
schönen dank für den Hinweis, werd das mal ausprobieren.
Ydobon
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic star
Beiträge: 42



BeitragVerfasst: Mo 31.07.06 16:48 
Bei XP die Regions- und Sprachoptionen.

Die Quadrate bzw. allgemein das Defaultzeichen zeigt das Fehlen einer passenden Schriftart an. Schlimmer sind die Fragezeichen, die bedeuten, dass die VCL mit Unicode nicht umgehen kann und den ganzen Text ruiniert.
Wenn du bei der VCL bleiben willst, brauchst du noch passende Komponenten, z.B. www.tntware.com/delphicontrols/unicode/
Roboman Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic star
Beiträge: 115

WinXP
Delphi 2005 Prof.; Delphi 6 Prof.; C++; C; Basic
BeitragVerfasst: Di 01.08.06 07:03 
Vielen Dank für eure Infos. Werd das alles mal ausprobieren.

:wave: