Autor Beitrag
Radler4711
Hält's aus hier
Beiträge: 2

WinXP
Turbo Delphi Explorer
BeitragVerfasst: Fr 24.11.06 13:02 
Hallo,

Ich erhalte von einem COM Server einen WideString zurück der laut Hersteller UTF16 kodiert ist. Wenn ich mir den String mittels "Evaluate/Modify" während der Laufzeit anschaue erhalte ich einen String in ungefähr dieser Form: "'<'#0'P'#0'a'#0'g'#0'e'#0' '#0't'#0'y'#0'p'#0'e'#0'='#0'"'#0'I'#0'D'#0'C'#0'a'#0'r'#0'd'#0'_'#0'B'#0'"'#0'...".

Das Problem ist, dass ich diesen String nicht mittels Delphi-Komponente (D7 Personal) darstellen kann (Tlabel.caption:=...). Es wird nur das erste Zeichen angezeigt "<", sonst nichts.

Ich könnte natürlich alle #0 manuell entfernen, aber das wäre ziemlich unsauber...

Weiss jemand Rat?
marcowarm
Hält's aus hier
Beiträge: 9

Win XP, Win Mobile 2003
Delphi 2006 Arch.
BeitragVerfasst: Fr 24.11.06 13:12 
schau mal hier nach: www.delphi-gems.com/UnicodeLibrary.php
ist zwar nominell nur bis D5 aber sollte sicher auch unter D7 laufen
Reinhard Kern
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic star
Beiträge: 591
Erhaltene Danke: 14



BeitragVerfasst: Fr 24.11.06 13:21 
user profile iconRadler4711 hat folgendes geschrieben:
Hallo,

Ich erhalte von einem COM Server einen WideString zurück der laut Hersteller UTF16 kodiert ist. Wenn ich mir den String mittels "Evaluate/Modify" während der Laufzeit anschaue erhalte ich einen String in ungefähr dieser Form: "'<'#0'P'#0'a'#0'g'#0'e'#0' '#0't'#0'y'#0'p'#0'e'#0'='#0'"'#0'I'#0'D'#0'C'#0'a'#0'r'#0'd'#0'_'#0'B'#0'"'#0'...".

Das Problem ist, dass ich diesen String nicht mittels Delphi-Komponente (D7 Personal) darstellen kann (Tlabel.caption:=...). Es wird nur das erste Zeichen angezeigt "<", sonst nichts.

Ich könnte natürlich alle #0 manuell entfernen, aber das wäre ziemlich unsauber...

Weiss jemand Rat?


Hallo,

sieh mal im Win32 SDK nach unter WideCharToMultiByte. Die Frage ist natürlich, warum UTF16 - wenn da chinesischer Text enthalten ist, kann auch bei einer Umwandlung nichts Sinnvolles rauskommen.

Gruss Reinhard
Bernhard Geyer
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic star
Beiträge: 721
Erhaltene Danke: 3



BeitragVerfasst: Sa 25.11.06 22:20 
Für Unicode/Widestring-Unterstützung schau dir mal Elpack (www.lmd.de/products/lmdelpack/) oder TNTWare (www.tntware.com/delphicontrols/unicode/) an.

Aber normalerweise solltest Du nichts mitbekommen wenn COM-Technisch alles richtig läuft, da Delphi automatisch hinter den Kullisen jeden Widestring in einen "normalen" Delphi-Ansi-String korrekt umwandelt.
Es könnte aber sein wenn nun der Hesteller einen eigenen Marshaller verwendet das er hier wieder C-Typisch sich nicht ganz an die COM-Spielregeln hält.