| Autor |
Beitrag |
elundril
      
Beiträge: 3747
Erhaltene Danke: 123
Windows Vista, Ubuntu
Delphi 7 PE "Codename: Aurora", Eclipse Ganymede
|
Verfasst: So 28.01.07 11:33
Ich möchte mittlerweile meinen Textus multilingual machen. also englisch, Französisch und Deutsch. Wie kann ich das am besten anstellen?? Am besten ohne fremdkomponenten und wenn dann FW.
lg el
_________________ This Signature-Space is intentionally left blank.
Bei Beschwerden, bitte den Beschwerdebutton (gekennzeichnet mit PN) verwenden.
|
|
jaenicke
      
Beiträge: 19346
Erhaltene Danke: 1754
W11 x64 (Chrome, Edge)
Delphi 12 Pro, C# (VS 2022), JS/HTML, Java (NB), PHP, Lazarus
|
Verfasst: So 28.01.07 11:47
Sieh dir mal dieses von mir geschriebene Programm an, das ist dreisprachig:
www.delphi-forum.de/....php?p=291436#291436
Alles was man braucht ist dabei, keine Komponente, nur ne Unit und alles steht unter der LGPL...
|
|
elundril 
      
Beiträge: 3747
Erhaltene Danke: 123
Windows Vista, Ubuntu
Delphi 7 PE "Codename: Aurora", Eclipse Ganymede
|
Verfasst: So 28.01.07 11:57
danke! was ist LGPL??
lg el
_________________ This Signature-Space is intentionally left blank.
Bei Beschwerden, bitte den Beschwerdebutton (gekennzeichnet mit PN) verwenden.
|
|
tommie-lie
      
Beiträge: 4373
Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon"
|
Verfasst: So 28.01.07 12:17
elundril hat folgendes geschrieben: | | was ist LGPL?? |
Eine Lizenz, gegen die er verstößt.
jaenicke, wenn du schon rumposaunst, daß dein Programm unter der LGPL ist, dann halte dich gefälligst auch die Lizenz oder nimm eine andere.
_________________ Your computer is designed to become slower and more unreliable over time, so you have to upgrade. But if you'd like some false hope, I can tell you how to defragment your disk. - Dilbert
|
|
elundril 
      
Beiträge: 3747
Erhaltene Danke: 123
Windows Vista, Ubuntu
Delphi 7 PE "Codename: Aurora", Eclipse Ganymede
|
Verfasst: So 28.01.07 12:21
why?? Soweit ich gekommen bin bei der Deutschen übersetzung muss er jedem den Code geben. auf anfrage oder von sich aus. und jeder darf den Code modifizieren und weiterverbreiten. was mich interessiert ist ob ich offen einen Hinweis auf sein programm geben muss??
lg el
_________________ This Signature-Space is intentionally left blank.
Bei Beschwerden, bitte den Beschwerdebutton (gekennzeichnet mit PN) verwenden.
|
|
jaenicke
      
Beiträge: 19346
Erhaltene Danke: 1754
W11 x64 (Chrome, Edge)
Delphi 12 Pro, C# (VS 2022), JS/HTML, Java (NB), PHP, Lazarus
|
Verfasst: So 28.01.07 13:00
tommie-lie hat folgendes geschrieben: | elundril hat folgendes geschrieben: | | was ist LGPL?? | Eine Lizenz, gegen die er verstößt.
jaenicke, wenn du schon rumposaunst, daß dein Programm unter der LGPL ist, dann halte dich gefälligst auch die Lizenz oder nimm eine andere. |
Was meinst du?
// EDIT:
 Tut mir leid... Das war die falsche Zip-Datei! Der Quelltext fehlte...
Aber das hättest du auch dazu sagen können, ich hab eben erstmal herumgerätselt was du meinst.
Die neue Verison ist oben. Mit Source im Zip.
|
|
tommie-lie
      
Beiträge: 4373
Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon"
|
Verfasst: So 28.01.07 13:04
weil ich noch am Frühstücken bin nur in aller Kürze das, was ich schon Christian geschrieben habe:
| Zitat: | 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or
derivative of it, under Section 2) in object code or executable form
under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany
it with the complete corresponding machine-readable source code, which
must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a
medium customarily used for software interchange.
[highlight]If distribution of object code is made by offering access to copy
from a designated place, then offering equivalent access to copy the
source code from the same place satisfies the requirement to
distribute the source code[/highlight], even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code. |
In der FAQ zur GPL (die den gleichen Text enthält), steht es nochmal für Nicht-Juristen verständlicher: | Zitat: | Can I put the binaries on my Internet server and put the source on a different Internet site?
The GPL says you must offer access to copy the source code "from the same place"; that is, next to the binaries. However, if you make arrangements with another site to keep the necessary source code available, and put a link or cross-reference to the source code next to the binaries, we think that qualifies as "from the same place".
Note, however, that it is not enough to find some site that happens to have the appropriate source code today, and tell people to look there. Tomorrow that site may have deleted that source code, or simply replaced it with a newer version of the same program. Then you would no longer be complying with the GPL requirements. To make a reasonable effort to comply, you need to make a positive arrangement with the other site, and thus ensure that the source will be available there for as long as you keep the binaries available. |
Das Zitat "from the same place" bezieht sich in der GPL auf die Erklärung, die ich gehighlighted habe (sie kommt in der GPL und der LGPL vor), andernorts kommt die Phrase in der GPL nicht vor.
_________________ Your computer is designed to become slower and more unreliable over time, so you have to upgrade. But if you'd like some false hope, I can tell you how to defragment your disk. - Dilbert
|
|
tommie-lie
      
Beiträge: 4373
Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon"
|
Verfasst: So 28.01.07 13:13
jaenicke hat folgendes geschrieben: | Tut mir leid... Das war die falsche Zip-Datei! Der Quelltext fehlte...
Aber das hättest du auch dazu sagen können, ich hab eben erstmal herumgerätselt was du meinst.
Die neue Verison ist oben. Mit Source im Zip. |
Ja, ich war etwas wortkarg, aber gegen welche andere Regel hättest du bei deinem eigenen Programm verstoßen können?
Und wenn im Post sinngemäß steht "Den Quellcode gibt es hier nicht mehr" und auf der Internetseite "Den Quelltext veröffentliche ich nun doch nicht mehr (was ich anfangs gemacht hatte)" (wobei dort übrigens die Links nicht mehr gehen), sieht es für mich nach Absicht aus und nicht nach einem versehentlich falsch hochgeladenen Archiv.
_________________ Your computer is designed to become slower and more unreliable over time, so you have to upgrade. But if you'd like some false hope, I can tell you how to defragment your disk. - Dilbert
|
|
jaenicke
      
Beiträge: 19346
Erhaltene Danke: 1754
W11 x64 (Chrome, Edge)
Delphi 12 Pro, C# (VS 2022), JS/HTML, Java (NB), PHP, Lazarus
|
Verfasst: So 28.01.07 13:23
Oh... die Seite ist ja auch noch da...
Der Grund dafür war folgendes: Ich hatte zunächst die alte version mit Source unter der LGPL veröffentlicht. Dann habe ich die Version 1.5 erstmal ohne Source online gestellt, weil ich den erst noch korrigieren wollte.
Das ist die jetzt verfügbare Version 1.6, die Bezüge zur LGPL galten nur für die erste Version und eben jetzt wieder für die neue Version 1.6. Deshalb stand das auch in der alten angehängten Version des Topic und nicht in dem neuen oben.
Deshalb habe ich, weil ich das Projekt unter Open Source Projekte gestellt hatte, zusätzlich zur Version 1.5 ohne Source auch die alte Version mit Source veröffentlicht. (der zweite Link) Dies habe ich vorhin wieder entfernt, weil ich ja der Meinung war, dass ich jetzt bei der neuen Version den Quelltext veröffentlicht hatte.
Die Webseite habe ich dabei total vergessen. Das siehst du auch daran, dass da keine Links gehen...
Wie bist du eigentlich auf die gekommen? Meine Seite, von der aus ich die verlinkt habe, ist doch down.
Ach so: steht ja beim Projekt in der Readme oder so.
Tut mir leid, ist alles ein wenig dumm gelaufen...
Ich habe die richtige Zip-Version mit Source hochgeladen. Auch ins Setup kommt der noch rein.
Die Homepage des Projekts werde ich nachher aktualisieren. An die hätte ich jetzt gar nicht mehr gedacht, weil ich eigentlich alle Projekte gerade in meine Webseite integriere.
|
|
tommie-lie
      
Beiträge: 4373
Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon"
|
Verfasst: So 28.01.07 13:31
jaenicke hat folgendes geschrieben: | Wie bist du eigentlich auf die gekommen? Meine Seite, von der aus ich die verlinkt habe, ist doch down.
Ach so: steht ja beim Projekt in der Readme oder so. |
Die hast du selbst auf der zweiten Seite des Threads genannt.
| jaenicke hat folgendes geschrieben: | | Tut mir leid, ist alles ein wenig dumm gelaufen... |
Besonders bei Verstößen gegen OpenSource-Lizenzen reagiere ich etwas allergisch.
_________________ Your computer is designed to become slower and more unreliable over time, so you have to upgrade. But if you'd like some false hope, I can tell you how to defragment your disk. - Dilbert
|
|
elundril 
      
Beiträge: 3747
Erhaltene Danke: 123
Windows Vista, Ubuntu
Delphi 7 PE "Codename: Aurora", Eclipse Ganymede
|
Verfasst: So 28.01.07 18:11
ich hab jetzt irgendwie noch immer keine Antwort auf meine zweite frage galub ich!
lg el
_________________ This Signature-Space is intentionally left blank.
Bei Beschwerden, bitte den Beschwerdebutton (gekennzeichnet mit PN) verwenden.
|
|
tommie-lie
      
Beiträge: 4373
Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon"
|
Verfasst: So 28.01.07 18:56
elundril hat folgendes geschrieben: | | ich hab jetzt irgendwie noch immer keine Antwort auf meine zweite frage galub ich! |
Auf die Frage, was du machen darfst? Du kannst seine Unit verwenden und musst dann dein Programm ebenfalls unter der LGPL (inklusive Quellcode also) veröffentlichn. Oder du kannst aus der Unit eine DLL erzeugen, musst den Quellcode der DLL unter der LGPL veröffentlichen, darfst aber dafür das eigentliche Programm unter einer beliebigen Lizenz veröffentlichen. In ersterem Fall musst du klarstellen, daß du diese Unit verwendest und unter welcher Lizenz sie steht, im zweiteren Fall kommt es auf den Umfang des Interfaces zur DLL an. Wenn es ausschließlich Funktionsdeklarationen sind, hast du keine Verpflichtungen gegenüber dem Autor der DLL (in dem Fall du selbst, aber du musst, denke ich, trotzdem nicht angeben, daß du die Bibliothek benutzt).
_________________ Your computer is designed to become slower and more unreliable over time, so you have to upgrade. But if you'd like some false hope, I can tell you how to defragment your disk. - Dilbert
|
|
|