Hallo Leuchtturm,
es hat wohl schon seinen Grund, dass Dir niemand eine Empfehlung gegeben hat. Eine passende Antwort muss sehr Deine Vorkenntnisse und Deine Zielsetzungen (kommerzielle oder private Programmierung, Umfang der verwalteten Daten, Einzelplatz/Netzwerk/Internet usw.) berücksichtigen, sodass allgemeine Antworten fast unmöglich sind.
Ich kann Dir vor allem empfehlen, einmal für einen halben Tag nach Dresden zu fahren und in einer großen (Fach-) Buchhandlung die vorhandenen Bücher durchzublättern. Mit Sicherheit gibt es in jedem NET/C#-Buch eine Einführung in ADO.NET, sodass Du zumindest Grundlagen findest. Für weiterführende Kenntnisse sind dann Datenbank-Bücher sinnvoll; z.B. Andreas Kosch ist (auch wenn er nicht mehr mit Delphi, sondern mit VB.NET arbeitet) ein qualifizierter Autor.
Gruß Jürgen