Beim Export einer DBASE in eine ASCII-Datei per Batchmove weigert sich mein Programm beharrlich, die deutschen Umlaute korrekt zu exportieren.
Das heißt, ä,ö oder ü werden in der entstandenen ASCII-Datei sonstwie dargestellt.

Hat jemand eine Lösung für mich ???


Vielen Dank ...

hast du schon die richtigen Treiber für deine DBase im BDE eingestellt?

ich habe hier ein Programm mit dem ich ca. 50 MB ASCII Daten konvertiere und in eine Interbase - Datei schreibe. Ich weiß jetzt nicht genau, was Du vorhast, aber es müßte mit dbase wohl ähnlich gehen.

es gibt im BDE-Admin ein TabSheet "Databases", dort kann man für alle installierten Datenbank-Treiber eine Menge Stuff ändern, u.a. auch den "Language-Driver".
Und dieser ist in vielen Fällen (bzw. Installationen) standard-gemäß auf eine "englische" Sprache eingestellt, jedenfalls war es bei mir so.

Das Schlimme an der Sache: In meinem Delphi-Programm werden die Umlaute angezeigt, weil ich hier den Zeichensatz auch nochmal extra einstellen kann, das sorgt für Verwirrung!

Also: Einfach nur den DB-Sprach-Treiber auf Deutsch umstellen : "dBase DEU cp850", und alles is in Butter!