Ich bin mir nicht ganz sicher, aber vermutlich gibt es irgendwo eine exakte Kopie eines Datensatzes. Ich vermute weiterhin, das die Tabelle keinen Primary Key, also eine Spalte mit garantiert eindeutigen Werten, besitzt.
Beispiel: Deine Tabelle sieht so aus
Quelltext
Und Di willst jetzt bei der einen Zeile '1,X' das X in ein Y ändern. Dann werden ja zwei Zeilen verändert, weil das DBMS keine Möglichkeit hat, die beiden Zeilen voneinander zu unterscheiden. Klar geht ein Update, aber bei einem 'Edit' erwartet das TDataset nunmal, das das DBMS ihm 'Eine Zeile verändert' als Antwort zurückliefert.
Erstelle einen Primary Key (AutoInc) mit einem beliebigen Namen. Das sollte das Problem lösen.
Na denn, dann. Bis dann, denn.