Hallo,
ich hatte für eine Bekannte ein Textprogramm kostenlos gesucht und AbiWord gefunden, es ist recht gut.
Da sie aber kein Englisch kann, habe ich die Hilfe ins Deutsche übersetzt.
Nun dachte ich, dass es doch gut wäre, dies der Community von AbiWord dies zu Verfügung zu stellen.
--Pustekuchen--
Es existieren sehr viele der Autoren nicht mehr unter ihrer Mail-Adresse und die es noch gibt, antworten
nicht.
Merkwürdig!
Nun die Frage:

Hat jemand Lust die Hilfe (und ein paar Änderungen am Programmtext) zu verwenden? Mail genügt und es kommt
eine ZIP-Datei mit den Daten.

ssb-blume

Du meinst doch dieses AbiWord, oder? Das wird offiziell auch mit GnomeOffice vertrieben und da wird noch fleißig dran gearbeitet.
Kann mir also nicht vorstellen, dass da keiner erreichbar sein soll.

Aber, dass die Hilfe nicht auf Deutsch verfügbar ist, halte ich auch für ein Gerücht, wobei ich eh lieber OpenOffice einsetze, da AbiWords ODF und DOC Support längst nicht so gut sind wie bei OOo.

Hi,

ich habe gerade mal die Deutsche Windows Version in einer VM installiert (bevorzuge ebenfalls OOo ) und die mitgelieferte Hilfe ist tatsächlich Englisch. @ssb-blume hast du mal Versucht webmaster(äht)abisource.com an zu mailen? Da sollte doch definitiv wer zu erreichen sein .

Gruß
Klabautermann

Auch beim Debian Paket sieht's so aus, als würde es sich lediglich um die englische Hilfe handelt. Hätte ich jetzt wirklich nicht gedacht. Naja, noch ein Grund, OOo zu nutzen.

baka0815 hat folgendes geschrieben:

Naja, noch ein Grund, OOo zu nutzen.

Wobei bei die auch mit Entwickler Mangel zu Kämpfen hätten, wenn Sun nicht ein paar Vollzeitkräfte stellen würde.

Hätte hier noch was anzubieten:

Easy Office

Kennt das zufällig jemand?

Edit: Kann man vergessen. Zwar sehr umfangreich aber Englisch und irgendwie (k)eine Freeware.

ssb-blume hat folgendes geschrieben:

Es existieren sehr viele der Autoren nicht mehr unter ihrer Mail-Adresse und die es noch gibt, antworten nicht. Merkwürdig!

Ich kann dem mal nachgehen, Abiword macht beim GSOC mit, da erreich ich sicher irgendeinen Entwickler, ansonsten übergeb ich das jemanden von den deutschen ubuntu Übersetzern, die Änderungen gehen dort zurück an Abiword. Wenn möglich schick mir das mal per E-Mail.