Öhm. Du hast nicht wirklich überlegt, was Dein Code macht, oder?
Im Moment hast Du eine Schleife, deren Index von Null bis zur Anzahl der Zeilen in der TextBox geht. (Ist schon der erste Fehler drin -> Index Nullbasiert, was ist der höchste Index?)
In
jedem Durchlauf erstellst Du ein neues Array, welches genau ein Element enthält, nämlich die i-te Zeile.
Dann versuchst Du, dass i-te Element des Arrays anzuzeigen, was nicht genht, weil das ja immer nur genau ein Element besitzt.
Meine Bitte: Nochmal ran und dieses Mal
erst überlegen, was gemacht werden soll und
dann die Finger auf die Tastatur

Zwei Worte werden Dir im Leben viele Türen öffnen - "ziehen" und "drücken".