Das Datenblatt gibt recht wenig Auskunft über die Ansteuerung, interessanter wäre ein Technical Manual (gern auch Link).
Eine DLL benötigt man nicht zwingend, da diese im Grunde auch nur via IoControl mit dem Treiber reden wird. Dürfte nur unter Umständen komfortabler werden

Aber wie gesagt: Ein Technical Manual zu der Karte oder ein API Description ist immer hilfreich

Anyone who is capable of being elected president should on no account be allowed to do the job.
Ich code EdgeMonkey - In dubio pro Setting.