Hallo und

,
das ReadOnly für das gesamte Textfeld hast du wahrscheinlich schon gefunden. Wie man einzelne Wörter oder Zeichen blocken kann habe ich noch nie gesehen. Ich vermute du musst dann ein eigenes Control schreiben, was allerdings wohl sehr aufwendig ist.
Warum willst du den Text mit Titel und anderen Informationen in einem Textfeld anzeigen? Das ist doch verwirrend für den Benutzer und macht dir unnötigen Aufwand? Ich denke die Lösung ist nicht ein solches Control zu implementieren, sondern die Informationen zu separieren und in unterschiedlichen Textfeldern anzuzeigen.
Sprich irgendwas dagegen?
Gruß